Translation of "Shall be followed" in German
The
simplification
shall
also
be
followed
up
by
an
adaptation
to
technological
developments.
Der
Vereinfachung
muß
außerdem
eine
Anpassung
an
die
technische
Entwicklung
folgen.
Europarl v8
The
procedure
in
Article
29
for
recovering
the
sum
forfeited
shall
immediately
be
followed.
Das
Verfahren
nach
Artikel
29
zur
Einziehung
des
verfallenen
Betrages
wird
unverzueglich
eingeleitet.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
in
Article
29
for
recovering
the
sum
forfeited
shall
be
followed.
Das
Verfahren
nach
Artikel
29
zur
Einziehung
des
verfallenen
Betrages
wird
unverzueglich
eingeleitet.
JRC-Acquis v3.0
The
statement
shall
be
followed
by
a
debate.
An
die
Erklärung
schließt
sich
eine
Aussprache
an.
JRC-Acquis v3.0
The
identification
letter
or
letters
shall
be
followed
by
the
identification
of
the
category
of
person.
Dem
oder
den
Kennbuchstaben
folgt
die
Kennung
für
die
Personenkategorien.
JRC-Acquis v3.0
These
reports
shall
not
be
followed
by
a
debate.
An
diese
Mitteilungen
schließt
sich
keinerlei
Aussprache
an.
JRC-Acquis v3.0
The
SSL
on
a
medical
certificate
shall
be
followed
by
a
description
of
the
limitation.
Der
Einschränkung
SSL
auf
einem
Tauglichkeitszeugnis
ist
eine
Beschreibung
der
Einschränkung
hinzuzufügen.
DGT v2019
The
instructions
(Annex
5)
shall
be
followed.
Die
Anweisungen
(Anhang
5)
sind
zu
befolgen.
DGT v2019
The
procedures
of
Annex
3
shall
be
followed.
Die
Verfahren
nach
Anhang 3
sind
einzuhalten.
DGT v2019
The
test
procedure
steps
described
below
shall
be
followed
in
the
sequence
given.
Die
nachfolgend
beschriebenen
Schritte
sind
in
der
angegebenen
Reihenfolge
durchzuführen.
DGT v2019
In
completing
the
ESIS,
the
following
instructions
shall
be
followed:
Beim
Ausfüllen
des
ESIS
sind
folgende
Hinweise
zu
beachten.
TildeMODEL v2018