Translation of "Shall be governed by and construed" in German
These
terms
shall
be
governed
by
and
construed
according
to
the
laws
of
State
of
Texas.
Diese
Bedingungen
und
ihre
Auslegung
unterliegen
dem
Recht
des
US-Bundesstaats
Texas.
ParaCrawl v7.1
These
terms
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
French
law.
Diese
Geschäftsbedingungen
sind
geregelt
durch
und
entsprechend
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Swiss
law.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
und
sind
in
Übereinstimmung
mit
den
Schweizer
Gesetzen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
shall
be
governed
by,
and
construed
in
accordance
with,
English
law.
Diese
Bedingungen
unterliegen
dem
englischen
Recht
und
werden
diesem
entsprechend
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
TAC
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
French
law.
Diese
AGB
sind
geregelt
durch
und
entsprechend
dem
französischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Agreements
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Gibraltar.
Die
vorliegenden
Verträge
unterliegen
dem
Recht
von
Gibraltar
und
werden
entsprechend
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
law
of
England
and
the
parties
hereby
submit
to
the
exclusive
jurisdiction
of
the
English
courts.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
dem
englischen
Recht
und
ist
hiermit
der
ausschließlichen
Zuständigkeit
der
englischen
Gerichte
unterworfen.
CCAligned v1
The
Terms
and
Conditions
shall
be
governed
by,
and
construed
according
to,
the
laws
of
New
South
Wales,
Australia.
Die
Geschäftsbedingungen
unterliegen
dem
Recht
von
New
South
Wales,
Australien,
und
sind
dementsprechend
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
and
the
provision
of
our
services
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Dutch
law.
Diese
AGB
sowie
die
Bereitstellung
unserer
Services
unterliegen
dem
niederländischen
Gesetz
und
sind
demgemäß
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
These
Conditions
of
Sale
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Switzerland
without
reference
to
conflict
of
laws
provisions.
Diese
Verkaufsbedingungen
unterliegen
dem
Schweizer
Recht
unter
Ausschluss
der
Kollisionsnormen
und
sind
demgemäß
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
permissible
by
local
law
or
regulation
these
Terms
and
Conditions
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
English
law.
Soweit
nach
örtlichem
Recht
oder
Vorschriften
zulässig,
unterliegen
die
vorliegenden
Mitgliedschaftsbedingungen
geltendem
englischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
England.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
den
Gesetzen
von
England
und
werden
in
Übereinstimmung
mit
diesen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
State
of
California
without
regard
to
conflicts
of
law
principles.
Dieser
Vertrag
unterliegt
den
Gesetzen
des
US-Bundesstaates
Kalifornien
und
wird
unter
Ausschluss
des
Kollisionsrechts
dementsprechend
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
State
of
Florida.
Die
vorliegende
Vereinbarung
unterliegt
dem
Recht
des
Bundesstaates
Florida
und
wird
nach
dessen
Recht
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Service
and
any
separate
agreements
whereby
we
provide
you
Services
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Thököly
út
9/b,
Budapest,
1183,
Hungary.
Diese
Nutzungsbedingungen
und
alle
gesonderten
Vereinbarungen,
mit
denen
wir
Ihnen
Dienstleistungen
erbringen,
unterliegen
den
Gesetzen
von
Thököly
út
9
/
b,
Budapest,
1183,
Ungarn,
und
sind
entsprechend
auszulegen.
CCAligned v1
This
User
Agreement/Terms
of
Service
and
any
dispute
arising
thereof
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
France.
Diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
jeglicher
Rechtsstreit,
der
sich
daraus
ergibt,
werden
in
Übereinstimmung
mit
und
unter
Zuhilfenahme
der
Gesetze
Frankreichs
abgehandelt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Israel
without
regard
to
its
conflict
of
law
rules.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
englischem
Recht
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
von
Israel
ohne
Rücksicht
auf
seine
Kollisionsnormen.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
our
website,
these
terms
and
conditions
and
any
dispute
or
claim
arising
out
of
or
in
connection
with
them
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
law
of
England
and
Wales.
Ihre
Nutzung
unserer
Webseite,
diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
alle
Streitigkeiten
oder
Ansprüche
die
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
ihnen
entstehen,
werden
von
und
gemäß
dem
Gesetz
von
England
und
Wales
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
and
Conditions
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
law
of
England
and
you
hereby
submit
to
the
exclusive
jurisdiction
of
the
English
courts.
Diese
Bedingungen
werden
von
regiert
werden
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
von
England
und
Sie
hiermit
der
ausschließlichen
Gerichtsbarkeit
der
englischen
Gerichte.
CCAligned v1
This
Agreement
and
the
relationship
between
you
and
Kährs
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
Sweden
without
regard
to
its
conflict
of
laws
provisions.
Die
Vereinbarung
und
die
Beziehungen
zwischen
Ihnen
und
Kährs
unterliegen
der
schwedischen
Rechtsprechung,
unabhängig
von
seinen
Kollisionsvorschriften,
und
sind
dementsprechend
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
All
matters
relating
to
the
Website
and
these
Terms
of
Use
and
any
dispute
or
claim
arising
therefrom
or
related
thereto
(in
each
case,
including
non-contractual
disputes
or
claims),
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
internal
laws
of
the
State
of
Connecticut
without
giving
effect
to
any
choice
or
conflict
of
law
provision
or
rule
(whether
of
the
State
of
Connecticut
or
any
other
jurisdiction).
Alle
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Webseite
und
diesen
Nutzungsbedingungen
und
alle
Streitigkeiten
oder
Ansprüche,
die
sich
daraus
oder
im
Zusammenhang
damit
ergeben
(jeweils
einschließlich
außervertraglicher
Streitigkeiten
oder
Ansprüche)
werden,
unter
Ausschluss
von
Rechtswahlklauseln
oder
kollisionsrechtlichen
Vorschriften
(ob
vom
Staat
Connecticut
oder
anderen
Gerichtsbarkeit)
von
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
des
Staates
Connecticut
geregelt
und
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1