Translation of "Shall be met" in German
The
requirements
for
explosion
group
IIC,
temperature
class
T6,
shall
be
met.
Die
Vorschriften
für
die
Explosionsschutzgruppe
IIC,
Temperaturklasse
T6,
müssen
eingehalten
werden.
DGT v2019
During
this
test,
the
following
requirements
shall
be
met:
Bei
dieser
Prüfung
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllt
sein:
DGT v2019
In
all
cases
the
prescribed
response
time
requirements
shall
be
met.
In
allen
Fällen
muss
die
vorgeschriebene
Ansprech-
und
Schwelldauer
eingehalten
sein.
DGT v2019
The
provisions
of
paragraph
5.10
shall
be
met
in
all
fixed
positions
of
use.
Die
Vorschriften
von
Absatz
5.10
sind
in
allen
festen
Betriebsstellungen
einzuhalten.
DGT v2019
In
width:
For
front
indicators,
the
following
requirements
shall
all
be
met:
In
der
Breite:
Die
vorderen
Fahrtrichtungsanzeiger
müssen
die
nachstehenden
Anforderungen
erfüllen:
DGT v2019
For
the
purpose
of
calculating
E*,
the
following
conditions
shall
be
met:
Bei
der
Berechnung
von
E*
sind
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
These
requirements
shall
also
be
met
by
rear
window
wipers
and
headlamp
wipers.
Diese
Vorschriften
müssen
auch
bei
Heckscheibenwischern
und
Scheinwerferwischern
eingehalten
sein.
DGT v2019
The
following
requirements
shall
be
met
when
defining
the
distribution
of
mass:
Bei
der
Festlegung
der
Massenverteilung
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllt
werden:
DGT v2019
This
requirement
shall
be
met
for
all
permissible
load
conditions
of
the
semi-trailer
axles.
Diese
Vorschrift
muss
für
alle
zulässigen
Achsbelastungen
des
Sattelanhängers
erfüllt
sein.
DGT v2019
Where
stop
lamps
and
direction-indicator
lamps
are
grouped,
the
following
conditions
shall
be
met:
Wenn
Bremsleuchten
und
Fahrtrichtungsanzeiger
zusammengebaut
sind,
müssen
folgende
Bedingungen
eingehalten
werden:
DGT v2019
All
the
relevant
requirements
shall
be
met
for
both
test
speeds.
Alle
einschlägigen
Vorschriften
müssen
bei
beiden
Prüfgeschwindigkeiten
eingehalten
sein.
DGT v2019
The
criteria
specified
in
the
paragraphs
5.2.8.1.4.1
and
5.2.8.1.4.2
below
shall
be
met.
Die
in
den
Absätzen
5.2.8.1.4.1
und
5.2.8.1.4.2
genannten
Kriterien
müssen
erfüllt
werden.
DGT v2019
For
a
test
to
be
considered
valid,
the
criteria
of
Table
1
shall
be
met.
Für
die
Gültigkeit
der
Prüfung
müssen
die
Kriterien
von
Tabelle
1
erfüllt
sein.
DGT v2019