Translation of "Shall be responsible" in German
The
accounting
officer
shall
be
responsible
for
their
safe-keeping.
Der
Rechnungsführer
ist
für
ihre
Verwahrung
verantwortlich.
DGT v2019
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
fishing
logbook.
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Fischereilogbuch.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
be
responsible
for
the
general
implementation
of
the
Agreement.
Der
Gemischte
Ausschuss
ist
für
die
allgemeine
Durchführung
des
Abkommens
zuständig.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
be
responsible
for
disciplinary
control
over
EUCAP
Sahel
Mali
personnel.
Der
Missionsleiter
übt
die
Disziplinargewalt
über
das
Personal
der
EUCAP
Sahel
Mali
aus.
DGT v2019
Each
Member
State
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision
at
national
level.
Jeder
Mitgliedstaat
ist
für
die
Durchführung
dieser
Entscheidung
auf
nationaler
Ebene
verantwortlich.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
be
responsible
for
disciplinary
control
over
the
EU
BAM
Rafah
personnel.
Der
Missionsleiter
übt
die
Disziplinargewalt
über
das
Personal
der
EU
BAM
Rafah
aus.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
be
responsible
for
his/her
activities
to
the
Administrative
Board.
Der
Direktor
ist
gegenüber
dem
Verwaltungsrat
für
seine
Tätigkeit
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
the
organisation
and
management
of
the
Centre.
Der
Direktor
ist
für
die
Organisationsstruktur
und
die
Verwaltung
des
Zentrums
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
the
organisation
and
day-to-day
management
of
the
Centre.
Der
Direktor
ist
für
die
Organisationsstruktur
und
die
laufende
Verwaltung
des
Zentrums
verantwortlich.
DGT v2019
The
specialised
section
alone
shall
be
responsible
for
reporting
to
the
Committee.
Für
die
Berichterstattung
vor
dem
Ausschuss
bleibt
allein
die
Fachgruppe
zuständig.
DGT v2019
The
Principal
shall
be
responsible
for
the
smooth
running
of
the
School.
Der
Direktor
ist
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Akademie
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
the
day-to-day
administration
of
CEPOL’s
work.
Der
Direktor
ist
für
die
tägliche
Verwaltung
der
Arbeit
der
EPA
verantwortlich.
DGT v2019
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
declaration.
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Erklärung.
DGT v2019