Translation of "Shall be stored" in German
The
separating
dash
‘-’
shall
not
be
stored
in
the
elements
of
the
identification
code.
Der
Trennungsstrich
„-“
wird
nicht
in
den
Bestandteilen
der
Kennung
gespeichert.
DGT v2019
Containers
shall
be
stored
in
a
way
which
does
not
impede
their
ventilation.
Transportbehälter
sind
so
zu
verstauen,
dass
ihre
Belüftung
nicht
behindert
wird.
DGT v2019
Feeds
shall
be
stored
and
transported
in
suitable
containers.
Futtermittel
sind
in
geeigneten
Behältern
zu
lagern
und
zu
befördern.
DGT v2019
Accidents
and
serious
incidents
shall
also
be
stored
in
these
databases.
Unfälle
oder
schwere
Störungen
sind
ebenfalls
in
diesen
Datenbanken
zu
speichern.
DGT v2019
They
shall
be
stored
in
suitable
places,
which
can
be
locked
and
which
are
intended
for
the
storage
of
these
products.
Sie
sind
an
eigens
für
diesen
Zweck
bestimmten,
verschließbaren
Orten
zu
lagern.
JRC-Acquis v3.0
That
report
shall
be
securely
stored
in
the
National
Uniform
Interface.
Dieser
Bericht
wird
in
der
einheitlichen
nationalen
Schnittstelle
sicher
gespeichert.
DGT v2019
The
emission
relevant
data
shall
be
recorded
and
stored
in
accordance
with
paragraph
7.6.6.
Die
emissionsrelevanten
Daten
müssen
gemäß
Absatz
7.6.6
registriert
und
verarbeitet
werden.
DGT v2019
Frozen
MSM
shall
not
be
stored
for
more
than
three
months.
Gefrorenes
Separatorenfleisch
darf
nicht
länger
als
drei
Monate
gelagert
werden.
TildeMODEL v2018
The
mixture
shall
be
stored
for
…
hours
pending
new
treatment.
Die
Mischung
wird
bis
zur
weiteren
Behandlung
für
…
Stunden
gelagert.
TildeMODEL v2018
Supplementary
information
sent
by
other
Member
States
shall
be
stored
according
to
national
data
protection
legislation
in
the
recipient
Member
State.
Von
anderen
Mitgliedstaaten
übermittelte
Zusatzinformationen
werden
vom
Empfänger-Mitgliedstaat
nach
Maßgabe
innerstaatlicher
Datenschutzbestimmungen
gespeichert.
DGT v2019
This
kind
of
waste
shall
be
stored
in
such
a
way
that
the
glass
is
not
broken.
Der
Abfall
wird
so
gelagert,
dass
das
Glas
nicht
zerbricht.
DGT v2019
All
criminal
records
data
shall
be
stored
solely
in
databases
operated
by
the
Member
States.
Alle
Strafregisterdaten
werden
ausschließlich
in
von
den
Mitgliedstaaten
betriebenen
Datenbanken
gespeichert.
DGT v2019