Translation of "Shall cause" in German
Each
of
us
shall
serve
his
cause.
Jeder
von
uns
muss
seiner
Bestimmung
folgen.
Europarl v8
For
this
cause
shall
a
man
leave
his
father
and
mother,
and
cleave
to
his
wife;
Darum
wird
der
Mensch
Vater
und
Mutter
verlassen
und
wird
seinem
Weibe
anhangen,
bible-uedin v1
"And
verily
We
shall
cause
you
to
abide
in
the
land,
and
succeed
them.
Und
Wir
werden
euch
ganz
gewiß
nach
ihnen
das
Land
bewohnen
lassen.
Tanzil v1
And
whoever
among
you
does
wrong,
him
shall
We
cause
to
taste
of
a
grievous
Penalty.
Und
wer
von
euch
Unrecht
tut,
den
lassen
Wir
große
Strafe
kosten
"
Tanzil v1
There
they
shall
have
spouses
purified
and
there
We
shall
cause
them
to
enter
a
shelter
with
plenteous
shade.
Und
Wir
werden
sie
in
einen
ausgedehnten
Schatten
eingehen
lassen.
Tanzil v1
The
lodging
of
an
appeal
shall
not
cause
implementation
of
the
disputed
decision
to
be
suspended.
Durch
die
Einlegung
des
Rechtsbehelfs
wird
die
Vollziehung
der
angefochtenen
Entscheidung
nicht
ausgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
not
cause
commercial
disruption.
Sie
dürfen
nicht
zu
Störungen
des
Handels
führen.
JRC-Acquis v3.0
Thereafter
We
shall
cause
to
follow
them
the
latter
ones.
Hierauf
lassen
Wir
ihnen
die
Späteren
folgen.
Tanzil v1
Each
interruption
shall
cause
the
limitation
period
to
begin
to
run
afresh.
Jede
Unterbrechung
hat
zur
Folge,
dass
die
Verjährungsfrist
neu
beginnt.
DGT v2019
The
operation
of
these
devices
shall
result
in
accurate
zeroing
and
shall
not
cause
incorrect
measuring
results.
Diese
müssen
eine
genaue
Nullstellung
bewirken
und
dürfen
keine
falschen
Messergebnisse
verursachen.
DGT v2019