Translation of "Shall comprise" in German
The
sample
shall
comprise
at
least
10000
animals
per
year.’
Die
Stichprobe
muss
mindestens
10000
Tiere
jährlich
umfassen.“
DGT v2019
The
Presidency
shall
comprise
the
President
and
the
two
Vice-Presidents.
Die
Präsidentschaft
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
beiden
Vizepräsidenten.
DGT v2019
Such
records
shall
comprise
at
least
the
following
information:
Diese
Buchführung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
product
group
‘hand
dishwashing
detergents’
shall
comprise:
Die
Produktgruppe
„Handgeschirrspülmittel“
umfasst:
DGT v2019
The
training
of
midwives
shall
comprise
a
total
of
at
least:
Die
Ausbildung
zur
Hebamme
muss
mindestens
eine
der
folgenden
Ausbildungen
umfassen:
DGT v2019
The
group
shall
comprise
a
maximum
of
20
members.
Die
Gruppe
setzt
sich
aus
höchstens
20
Mitgliedern
zusammen.
DGT v2019
The
remuneration
shall
comprise
a
basic
salary
and
family
and
other
allowances.
Die
Dienstbezüge
umfassen
ein
Grundgehalt,
Familienzulagen
und
andere
Zulagen.
DGT v2019
The
Staff
Committee
shall
comprise
the
members
thereof
whose
term
of
office
shall
be
three
years.
Der
Personalausschuss
setzt
sich
aus
Mitgliedern
zusammen,
deren
Amtszeit
drei
Jahre
beträgt.
DGT v2019
The
Board
of
Governors
shall
comprise
representatives
of
the
Members
of
the
EU-LAC
Foundation.
Der
Stiftungsrat
setzt
sich
aus
Vertretern
der
Mitglieder
der
EU-LAK-Stiftung
zusammen.
DGT v2019
The
measures
laid
down
in
Article
13(1)(c)
shall
comprise
at
least:
Die
Maßnahmen
nach
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
c)
umfassen
mindestens:
DGT v2019
The
agency's
accounts
shall
comprise
the
financial
statements
and
the
reports
on
budget
implementation.
Die
Rechnungen
der
Agentur
umfassen
die
Finanzausweise
und
die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug.
DGT v2019
Each
such
identification
code
shall
comprise
the
elements
set
out
in
Annex
VI.
Jede
dieser
Kennungen
muss
die
in
Anhang
VI
genannten
Bestandteile
umfassen.
DGT v2019
The
governing
and
management
structure
of
the
Foundation
shall
comprise:
Die
Lenkungs-
und
Managementstruktur
der
Stiftung
umfasst:
DGT v2019
The
governing
and
management
structure
of
the
Agency
shall
comprise:
Die
Lenkungs-
und
Managementstruktur
der
Agentur
umfasst:
DGT v2019
Each
ESA
shall
comprise
:
(
i
)
a
Board
of
Supervisors
;
Jede
ESA
besteht
aus
:
i
)
einem
Aufsichtsorgan
;
ECB v1
The
Committee
shall
comprise
27
members:
Der
Ausschuß
besteht
aus
27
Mitgliedern
und
zwar
aus:
JRC-Acquis v3.0
The
committee
shall
comprise
24
members
at
the
most.
Der
Ausschuß
umfasst
höchstens
24
Mitglieder.
JRC-Acquis v3.0