Translation of "Shall cover" in German
Cooperation
shall
cover
the
following
areas:
Die
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
auf
folgende
Bereiche:
DGT v2019
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration,
including
local
administration.
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung,
einschließlich
der
lokalen
Verwaltung.
DGT v2019
The
residence
and
work
permits
of
such
employees
shall
only
cover
the
period
of
such
employment.
Die
Aufenthalts-
und
Arbeitserlaubnisse
dieses
Personals
gelten
nur
für
den
jeweiligen
Beschäftigungszeitraum.
DGT v2019
This
Regulation
shall
cover
Community
innovation
statistics.
Die
vorliegende
Verordnung
umfasst
die
gemeinschaftliche
Innovationsstatistik.
DGT v2019
Such
administrative
cooperation
shall
also
cover
the
withdrawal
of
recognition.
Die
administrative
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
auch
auf
den
Widerruf
der
Anerkennung.
DGT v2019
These
payments
shall
cover
only
those
commitments
going
beyond
the
relevant
mandatory
requirements.
Diese
Zahlungen
decken
nur
Verpflichtungen,
die
über
die
einschlägigen
verbindlichen
Anforderungen
hinausgehen.
DGT v2019
This
shall
also
cover
all
instances
of
a
proceeding.
Dies
gilt
für
alle
Stufen
eines
Verfahrens.
DGT v2019
The
functions
of
the
Joint
Scientific
Committee
shall
cover
in
particular
the
following
activities:
Der
Aufgabenbereich
des
Gemischten
wissenschaftlichen
Ausschusses
umfasst
insbesondere
folgende
Tätigkeiten:
DGT v2019
Transport
cooperation
shall
cover,
the
following
areas:
Die
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
auf
folgende
Bereiche:
DGT v2019
The
pilot
schemes
shall
cover,
at
least,
the
following
minimum
value
of
fishing
effort:
Die
Pilotprogramme
decken
mindestens
folgenden
Mindestanteil
des
Fischereiaufwands
ab:
DGT v2019
That
increase
shall
cover
one
additional
strength
or
pharmaceutical
form
and
one
presentation.’;
Diese
Erhöhung
gilt
für
eine
zusätzliche
Dosierung
oder
Darreichungsform
und
eine
Aufmachung.“
DGT v2019
That
fee
shall
cover
a
single
strength
associated
with
one
pharmaceutical
form
and
one
presentation.
Sie
gilt
für
eine
einzige
Dosierung
in
einer
Darreichungsform
und
einer
Aufmachung.
DGT v2019
That
increase
shall
cover
one
additional
strength
or
pharmaceutical
form
and
one
presentation.
Diese
Erhöhung
gilt
für
eine
zusätzliche
Dosierung
oder
Darreichungsform
und
eine
Aufmachung.
DGT v2019
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung
in
Bosnien
und
Herzegowina.
DGT v2019
The
common
organisation
of
the
market
in
olive
oil
and
table
olives
shall
cover
the
following
products:
Die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Olivenöl
und
Tafeloliven
gilt
für
folgende
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
controls
shall
cover
all
aspects
of
feed
and
food
law.
Die
Kontrollen
erstrecken
sich
auf
alle
Aspekte
des
Futtermittel-
und
Lebensmittelrechts.
DGT v2019
That
product
group
shall
also
cover
devices
equipped
with
a
touch
screen
keyboard.
Die
Produktgruppe
umfasst
auch
Geräte
mit
berührempfindlichem
Bildschirm
oder
Display.
DGT v2019