Translation of "Shall help" in German
It
goes
without
saying
that
we
shall
have
to
help
them
in
this
process.
Wir
werden
sie
bei
dieser
Aufgabe
selbstverständlich
unterstützen.
Europarl v8
We
shall
help
you
on
that
long
march
...
Wir
werden
Sie
auf
diesem
langen
Marsch
unterstützen...
Europarl v8
We
shall
not,
however,
help
anyone
by
adopting
yet
another
unclear
and
wishy-washy
framework
directive.
Mit
einer
weiteren
unklaren
und
schwammigen
Rahmenrichtlinie
helfen
wir
allerdings
niemandem.
Europarl v8
We
shall
help
them
to
be
ready
by
that
date.
Wir
helfen
ihnen,
zu
diesem
Zeitpunkt
bereit
zu
sein.
Europarl v8
We
shall
also
help
everyone
to
be
ready
by
then.
Wir
helfen
auch
jedem,
es
bis
dahin
zu
schaffen.
Europarl v8
God
shall
certainly
help
those
who
help
Him.
Und
Allah
wird
ganz
gewiß
denjenigen
helfen,
die
Ihm
helfen.
Tanzil v1
Neither
their
wealth
nor
their
children
shall
help
them
a
thing
against
Allah.
Ihr
Vermögen
und
ihre
Kinder
werden
ihnen
vor
Gott
nichts
nützen.
Tanzil v1
Therefore
their
torment
shall
not
be
lightened
nor
shall
help
be
given
to
them
(from
any
quarter).
So
wird
ihnen
weder
die
Peinigung
erleichtert,
noch
wird
ihnen
beigestanden.
Tanzil v1
Those,
for
them
there
is
a
painful
punishment,
and
none
shall
help
them.
Diese
haben
eine
schmerzhafte
Strafe,
und
sie
werden
keine
Helfer
haben.
Tanzil v1
If
you
are
attacked,
we
shall
help
you."
Und
wir
werden
niemals
jemandem
gegen
euch
gehorchen.
Tanzil v1
The
European
Globalisation
Fund
shall
help
farmers
adapt
to
globalisation.
Der
Europäische
Globalisierungsfonds
solle
Landwirte
dabei
unterstützen,
sich
an
die
Globalisierung
anzupassen.
TildeMODEL v2018
The
new
organisational
structure
shall
help
to
further
improve
the
efficiency
of
the
scheme.
Die
neue
Struktur
sollte
helfen,
die
Wirksamkeit
des
Systems
weiter
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018