Translation of "Shall identify" in German
The
accounts
shall
identify
appropriations
carried
over
in
this
way.
Die
auf
diese
Weise
übertragenen
Mittel
werden
im
Jahresabschluss
gekennzeichnet.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
establish
technical
working
groups,
when
appropriate,
consisting
of
expert-level
representatives
of
the
Parties,
which
shall
identify
and
address
technical
and
scientific
issues
arising
from
the
application
of
this
Chapter.
Die
Mitgliedschaft
in
diesen
Ad-hoc-Arbeitsgruppen
muss
nicht
auf
Vertreter
der
Vertragsparteien
beschränkt
werden.
DGT v2019
Each
programme
shall
identify
the
Member
States
concerned.
In
jedem
Programm
werden
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
angegeben.
DGT v2019
The
Parties
shall
identify
the
services
sectors
on
which
cooperation
will
centre.
Die
Vertragsparteien
legen
die
Dienstleistungssektoren
fest,
auf
die
sich
die
Zusammenarbeit
konzentriert.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
public
lists
of
tariffs
obtained
in
accordance
with
Article
5,
the
national
regulatory
authority
shall
identify,
for
each
of
the
single-piece
postal
items
listed
in
the
Annex,
the
cross-border
tariffs
of
the
parcel
delivery
service
provider
that
originates
in
its
Member
State
and
that
are
subject
to
a
universal
service
obligation
that
the
national
regulatory
authority
objectively
considers
necessary
to
assess.
Bei
dieser
Bewertung
legt
die
nationale
Regulierungsbehörde
insbesondere
die
folgenden
Kriterien
zugrunde:
DGT v2019
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
apparatus
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerätemodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
appliance
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerätemodell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
product
lot
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Produktlos
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
PPE
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
PSA-Modell
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018