Translation of "Shall not apply" in German
This
Regulation
shall
not
apply
to
Iceland.’
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Island.“
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
Liechtenstein.’;
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Liechtenstein.“
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein.’
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein.“
DGT v2019
Article
5(2)
shall
not
apply;
Artikel
5
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
7(5)
and
7(6)
shall
not
apply;
Artikel
7
Absätze
5
und
6
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Articles
8(2),
8(3)
and
8(5)
shall
not
apply;
Artikel
8
Absätze
2,
3
und
5
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
19(2)
shall
not
apply.
Artikel
19
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Articles
16
and
17
shall
not
apply.
Die
Artikel
16
und
17
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
Articles
58
and
64
shall
not
apply.
Artikel
58
und
64
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
10(3)
shall
not
apply
to
the
EFTA
States;
Artikel
10
Absatz
3
gilt
nicht
für
die
EFTA-Staaten.
DGT v2019
Article
10(6)
shall
not
apply.
Artikel
10
Absatz
6
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
11(5)
shall
not
apply.
Artikel
11
Absatz
5
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
14(1),
(3)
and
(4)
shall
not
apply.
Artikel
14
Absatz
1
und
Absätze
3
und
4
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Articles
27
and
28
shall
not
apply.
Die
Artikel
27
und
28
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
This
Decision
shall
not
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein.
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein.
DGT v2019
This
Agreement
shall
not
apply
to
the
territory
of
the
Kingdom
of
Denmark.
Dieses
Abkommen
gilt
nicht
für
das
Hoheitsgebiet
des
Königreichs
Dänemark.
DGT v2019
Articles
7a
to
7e
shall
not
apply
to
Liechtenstein.
Die
Artikel 7a
bis
7e
gelten
nicht
für
Liechtenstein.
DGT v2019
Paragraph
5
shall
not
apply
to
the
EFTA
States.
Absatz 5
gilt
nicht
für
die
EFTA-Staaten.
DGT v2019
In
addition,
Articles
26,
32
and
33
shall
not
apply
to
Malta.
Ferner
gelten
die
Artikel 26,
32
und
33
nicht
für
Malta.
DGT v2019
The
Directive
shall
not
apply
to
Iceland.
Die
Richtlinie
gilt
nicht
für
Island.
DGT v2019
Article
6
shall
not
apply
to
the
EFTA
States.
Artikel 6
gilt
nicht
für
die
EFTA-Staaten.
DGT v2019
The
Regulation
shall
not
apply
to
Iceland.
Die
Verordnung
gilt
nicht
für
Island.
DGT v2019
Articles
4,
5
and
6
shall
not
apply
to
the
following
issuers:
Die
Artikel
4,
5
und
6
gelten
nicht
für
die
folgenden
Emittenten:
DGT v2019
The
following
sections
of
the
ADR
shall
not
apply:
Die
folgenden
Abschnitte
des
ADR
finden
keine
Anwendung:
DGT v2019
The
provisions
of
paragraph
2
of
this
Regulation
shall
not
apply
to
the
discharge
of
clean
or
segregated
ballast.
Absatz
2
gilt
nicht
für
das
Einleiten
von
sauberem
oder
getrenntem
Ballast.
DGT v2019
Rule
163
shall
not
apply.
Artikel
163
findet
dabei
keine
Anwendung.
DGT v2019
In
such
cases
the
provisions
of
the
preceding
subparagraph
shall
not
apply.’
In
einem
solchen
Fall
finden
die
Bestimmungen
des
vorangegangenen
Unterabsatzes
keine
Anwendung.“
DGT v2019