Translation of "Shall publish" in German
The
Commission
shall
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
the
references
of
those
standards.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Fundstellen
dieser
Normen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
a
list
of
notified
bodies.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
der
benannten
Stellen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
that
information
on
its
website.’
Die
Kommission
veröffentlicht
die
diesbezüglichen
Angaben
auf
ihren
Webseiten.“
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
the
list.’
;
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Liste.“
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
additional
guidance
in
order
to
specify
the
content
of
these
documents.
Die
Kommission
veröffentlicht
zusätzliche
Leitlinien,
um
den
Inhalt
dieser
Dokumente
zu
spezifizieren.
DGT v2019
The
Commission
shall
regularly
publish
a
list
of
the
firms
approved
by
the
Member
States.
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
die
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
zugelassenen
Unternehmen.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
a
list
of
such
aids.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
derartiger
Beihilfen.
DGT v2019
It
shall
publish
a
report
on
the
Agency's
activities
every
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeiten
der
Agentur.
DGT v2019
The
managing
body
of
an
airport
shall
publish
its
quality
standards.
Das
Leitungsorgan
eines
Flughafens
veröffentlicht
seine
Qualitätsstandards.
DGT v2019
Upon
receipt
of
the
confirmatory
notification,
the
DPO
shall
publish
it
in
the
Register.
Nach
Eingang
der
Bestätigung
veröffentlicht
der
DSB
die
Meldung
im
Register.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
and
update
the
list
of
such
national
reference
laboratories.
Die
Kommission
veröffentlicht
und
aktualisiert
das
Verzeichnis
dieser
nationalen
Referenzlaboratorien.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
this
information.
Diese
Angaben
werden
von
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
Member
States
shall
adopt
and
publish
the
necessary
measures
to
comply
with
this
Decision.
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
und
veröffentlichen
die
erforderlichen
Maßnahmen,
um
dieser
Richtlinie
nachzukommen.
DGT v2019
We
shall
publish
a
final
evaluation
six
months
before
the
date
of
accession.
Wir
werden
sechs
Monate
vor
dem
Beitrittsdatum
eine
endgültige
Evaluierung
veröffentlichen.
Europarl v8
Next
month,
we
shall
publish
our
contribution
to
the
current
review
exercise.
Im
kommenden
Monat
werden
wir
unseren
Beitrag
zur
laufenden
Überprüfung
veröffentlichen.
Europarl v8
The
Joint
Committee
of
European
Supervisory
Authorities
shall
adopt
and
publish
its
own
rules
of
procedure
.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
veröffentlicht
diese
.
ECB v1
Member
States
shall
publish
the
references
of
the
national
standards
transposing
the
harmonized
standards.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Fundstellen
der
nationalen
Normen,
die
harmonisierte
Normen
umsetzen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
these
particulars
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
shall
periodically
publish:
Das
Amt
gibt
regelmässig
folgende
Veröffentlichungen
heraus:
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
a
summary
of
this
information
every
three
years.
Die
Kommission
veröffentlicht
alle
drei
Jahre
eine
Zusammenfassung
dieser
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
Following
the
exchange
of
information,
the
Commission
shall
publish
guidance
for
each
activity.
Die
Kommission
veröffentlicht
auf
der
Grundlage
des
Informationsaustauschs
Leitlinien
für
jede
Tätigkeit.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
the
list
of
islands
and
isolated
settlements.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Liste
der
Inseln
und
isolierten
Siedlungen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
this
information
in
the
Officiel
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
publish
a
report
on
the
Agency's
activities
each
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeiten
der
Agentur.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
shall
publish
the
corrections
made
pursuant
to
this
Article.
Das
Amt
veröffentlicht
die
aufgrund
dieses
Artikels
vorgenommenen
Berichtigungen.
JRC-Acquis v3.0