Translation of "Shall render" in German
The
States
Parties
so
requested
shall
render
such
assistance
to
the
extent
possible
within
their
means.
Die
darum
ersuchten
Vertragsstaaten
leisten
im
Rahmen
ihrer
Möglichkeiten
Hilfe.
DGT v2019
Competent
authorities
shall
render
assistance
to
competent
authorities
of
other
Member
States.
Die
zuständigen
Behörden
leisten
den
zuständigen
Behörden
anderer
Mitgliedstaaten
Amtshilfe.
DGT v2019
Competent
authorities
shall
render
assistance
to
competent
authorities
of
the
other
Member
States.
Die
zuständigen
Behörden
leisten
den
zuständigen
Behörden
der
anderen
Mitgliedstaaten
Amts-hilfe.
JRC-Acquis v3.0
Competent
authorities
shall
render
assistance
to
competent
authorities
of
other
Member
States
.
Die
zuständigen
Behörden
leisten
den
zuständigen
Behörden
anderer
Mitgliedstaaten
Amtshilfe
.
ECB v1
Member
States
shall
render
such
mutual
assistance
as
is
necessary
for
the
implementation
of
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
leisten
die
zur
Durchführung
dieser
Verordnung
erforderliche
gegenseitige
Unterstützung.
TildeMODEL v2018