Translation of "Shall serve" in German
The
Conference
of
the
Parties
shall
serve
as
the
meeting
of
the
Parties
to
this
Protocol.
Die
Konferenz
der
Vertragsparteien
dient
als
Tagung
der
Vertragsparteien
dieses
Protokolls.
DGT v2019
The
Secretariat
established
by
Article
24
of
the
Convention
shall
serve
as
the
secretariat
to
this
Protocol.
Das
durch
Artikel
24
des
Übereinkommens
eingesetzte
Sekretariat
ist
gleichzeitig
Sekretariat
dieses
Protokolls.
DGT v2019
A
SNE
shall
serve
on
a
full-time
basis
throughout
the
period
of
secondment.
Der
ANE
arbeitet
für
die
gesamte
Dauer
seiner
Abordnung
auf
Vollzeitbasis.
DGT v2019
And
they
that
serve
the
city
shall
serve
it
out
of
all
the
tribes
of
Israel.
Und
die
Arbeiter
aus
allen
Stämmen
Israels
sollen
in
der
Stadt
arbeiten.
bible-uedin v1
The
type-approval
procedure
laid
down
in
the
Annex
to
this
Directive
shall
serve
as
a
basis
for
this.
Grundlage
hierfür
ist
das
im
Anhang
zu
dieser
Richtlinie
vorgesehene
Typgenehmigungsverfahren.
JRC-Acquis v3.0
This
approach
shall
serve
as
a
framework
for
the
actions
of
the
Member
States.
Dieses
Konzept
dient
als
Rahmen
für
die
Tätigkeit
der
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
The
SNE
shall
serve
on
a
full-time
basis
throughout
the
period
of
secondment.
Der
ANE
arbeitet
für
die
gesamte
Dauer
seiner
Abordnung
auf
Vollzeitbasis.
DGT v2019
The
secretariat
established
by
Article
8
of
the
Convention
shall
serve
as
the
secretariat
of
this
Protocol.
Das
nach
Artikel
8
des
Übereinkommens
eingesetzte
Sekretariat
dient
als
Sekretariat
dieses
Protokolls.
TildeMODEL v2018
The
expert
shall
serve
on
a
full-time
basis
throughout
the
period
of
secondment.
Der
Sachverständige
arbeitet
für
die
gesamte
Dauer
seiner
Abordnung
auf
Vollzeitbasis.
DGT v2019
Members
shall
not
serve
for
more
than
two
consecutive
terms.
Mehr
als
zwei
aufeinanderfolgende
Amtszeiten
der
Mitglieder
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019