Translation of "Shallow depth" in German

There is a paddling pool and a pond with a shallow depth.
Es gibt ein Planschbecken und einen Teich mit geringer Tiefe.
ParaCrawl v7.1

In both holes, high-grade mineralization was intercepted at shallow depth.
In beiden Bohrungen wurde die hochgradige Vererzung in geringer Tiefe angetroffen.
ParaCrawl v7.1

The NEX-FS700RH features built-in, ultra-thin ND filters, offering exceptional shallow depth-of-field on highlights.
Die NEX-FS700RH verfügt über integrierte, ultradünne ND-Filter für eine außergewöhnlich geringe Tiefenschärfe.
ParaCrawl v7.1

A large milling depth will furthermore bring about greater wear than a shallow milling depth.
Weiterhin wird eine große Frästiefe einen höheren Verschleiß hervorrufen als eine geringe Frästiefe.
EuroPat v2

However, water supply should never be compromised by placing the seed at too shallow depth.
Doch die Wasserversorgung sollte niemals durch eine zu flache Ablage gefährdet werden.
ParaCrawl v7.1

Due to its shallow depth, it can be claimed to be two-dimensional.
Wegen seiner geringen Tiefe läßt sich behaupten, daß es zweidimensional ist.
ParaCrawl v7.1

Due to their shallow depth, the folding seats are also fully-fledged seats.
Die Klappsitze sind durch ihre geringe Tiefe ebenfalls vollwertige Sitze.
ParaCrawl v7.1

Even at this shallow depth is it amazing when you reach it.
Trotz der geringen Wassertiefe ist es schon beeindruckend wenn man es erreicht.
ParaCrawl v7.1

The manto is at a shallow depth of between 40 to 60 meters.
Der Manto liegt seicht in einer Tiefe zwischen 40 bis 60 Metern.
ParaCrawl v7.1

The shallow pool depth ensures maximum safety!
Die geringe Beckentiefe garantiert maximale Sicherheit!
ParaCrawl v7.1

The FINISHER is a tool for shallow and mid-depth soil cultivating.
Der FINISCHER ist ein Gerät für flache und mitteltiefe Bodenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1

Fire damage therefore causes only minor carbonisation of the surface to a shallow depth.
Brandschäden führen daher nur zu einer leichten Verkohlung der Oberfläche von geringer Tiefe.
ParaCrawl v7.1

Such improvisations, made at the work site, are only possible when working in more shallow water depth.
Solche vor Ort vorgenommenen Improvisationen sind auch nur bei Arbeiten in geringerer Wassertiefe möglich.
EuroPat v2

Elias X2 is a floorstanding speaker that is suitable as a wall speaker due to its shallow depth.
Elias X2 ist ein Standlautsprecher, der aufgrund seiner geringen Tiefe als Wandlautsprecher geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, due to its shallow depth, the Baltic Sea reacts much more strongly and quickly to climatic changes.
Andererseits reagiert die Ostsee wegen ihrer geringen Tiefe deutlich stärker und schneller auf klimatische Änderungen.
ParaCrawl v7.1

In fact, you may find that shallow depth of field makes a subject more interesting.
Du wirst sehen, dass eine geringe Tiefenschärfe ein Motiv noch interessanter erscheinen lässt.
ParaCrawl v7.1

This unit is particularly well suited to false ceiling installations thanks to its shallow depth casing.
Dieses Gerät ist wegen seines flachen Gehäuses besonders gut für den Einbau in Zwischendecken geeignet.
ParaCrawl v7.1

Compact is a previously unseen combination of excellent visual comfort and particularly shallow recess depth.
Compact ist eine bislang nicht da gewesene Kombination aus gutem Sehkomfort und besonders geringer Einbautiefe.
ParaCrawl v7.1