Translation of "Shallow well" in German

For ikrometanija chooses deaf persons shallow, well warmed up sites.
Für ikrometanija wählt die tauben seichten, gut erwärmten Grundstücke.
ParaCrawl v7.1

Two thirds of the pool is quite shallow and well suited for smaller children.
Zwei Drittel des Pools ist recht flach und auch für kleinere Kinder gut geeignet.
ParaCrawl v7.1

It is in the shape of a shallow well with an arched entrance and a very large niche.
Ihre Form gleicht einem flachen Brunnen mit einem bogenförmigen Gewölbe und einer verhältnismäßig großen Nische.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for trout, perch and pike fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass and small sea predators fishing.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Forelle, Barsch und Hecht in flachen Gewässer mit geringere Strömung, sowie für das Angeln auf Wolfbarsch und kleine Meeresräuber geeignet.
ParaCrawl v7.1

Baltic TRANSCOAST addresses, in interdisciplinary research topics, the water and matter fluxes in and between a coastal peatland and the adjacent shallow sea as well as the interactions with the biota.
In Baltic TRANSCOAST werden in eng miteinander verzahnten Forschungsthemen die Wasser- und Stoffflüsse in tiefliegenden, strandnahen Küstenmooren und im angrenzenden Flachwasser der Ostsee sowie deren Auswirkungen auf die Lebewesen untersucht.
ParaCrawl v7.1

The water at the beach is very shallow and well protected against waves, which makes it perfect for children.
Das Wasser am Strand ist sehr seicht und gut vor Wellen geschützt. Damit ist es perfekt für Kinder geeignet.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for pike, zander and perch fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass, small dentex and amberjack fishing.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Hecht und Barsch in flachen Gewässer mit geringere Strömung, sowie für das Angeln auf Wolfbarsch, Barrakudas und Blaubarsch geeignet.
ParaCrawl v7.1

C. taxifolia is able to settle on a wide range of different seafloor types like wave exposed rocky shores, in shallow waters as well as on deep silty seafloor in bays with low water movement.
C. taxifolia ist in der Lage, ein weites Spektrum von Substraten, angefangen von wellenexponierten Felsgründen im Flachwasser bis hin zu tiefen Weichböden in strömungsberuhigten Buchten zu besiedeln.
ParaCrawl v7.1

In this manner, they can also be used in regions with shallow waters, as well as under difficult weather conditions.
Somit sind diese auch für den Einsatz in Gebieten mit geringer Wassertiefe sowie bei schwierigen Wetterbedingungen einsetzbar.
EuroPat v2

The method is also used to treat basal cell carcinoma shallow well suited, especially in areas, which is not like surgery due to possible unsightly scarring (eg, decolletage).
Die Methode ist auch zur Behandlung von flachen Basaliomen gut geeignet, insbesondere in Arealen, in denen wegen möglicher unschöner Narbenbildung nicht gern operiert wird (z. B. Decollete).
CCAligned v1

That's quite fascinating, but it doesn't make up for the lack of humor (aside from the mandatory pubertal jokes) and the shallow as well as absurd, but not really that funny story.
Das ist überaus faszinierend, aber es tröstet nicht über den mangelnden Humor (von typisch pubertären Witzen einmal abgesehen) und die flache sowie abstruse, aber eben nicht wirklich witzige Geschichte hinweg.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for pike, trout and perch fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass, small dentex and amberjack fishing at the sea.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Zander, Barsch und Hecht in nicht sehr tiefen mit langsam bis mäßig strömende Flüsse bis mittel tiefen geschlossene Gewässer, sowie für das Angeln auf Wolfbarsch und andere Meeresräuber ans Meer geeignet.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for zander, pike, trout and perch fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass, small dentex and amberjack fishing.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Zander, Hecht, Barsch und Forelle in flachen Gewässer mit geringere Strömung, sowie für das Angeln auf Wolfbarsch, Barrakudas und Blaubarsch geeignet.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for trout, perch and zander fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass and small sea predators fishing.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Forelle, Barsch und Zander in flachen Gewässer mit geringere Strömung, sowie für das Angeln auf Wolfsbarsch und kleine Meeresräuber geeignet.
ParaCrawl v7.1

The shad is suitable for pike, trout and perch fishing in slow or still shallow waters, as well as for sea bass, small dentex and amberjack fishing.
Der Gummifisch ist für das Angeln auf Hecht, Barsch Forelle in flachen Gewässer mit geringere Strömung, sowie für das Angeln auf Wolfbarsch, Barrakudas und Blaubarsch geeignet.
ParaCrawl v7.1

The characters remain pretty shallow as well, being particularly a shame in regard to Celina Jade (also to be seen with Wu Jing in front of the camera in "Legendary Assassin").
Die Charaktere bleiben ebenfalls recht flach, hinsichtlich Celina Jade (ebenso mit Wu Jing in "Legendary Assassin" vor der Kamera) ist das besonders schade.
ParaCrawl v7.1

The bay with white sand is shallow and very well protected, perfect for first time snorkelers.
Die Bucht ist flach und sehr gut geschützt, so dass sie auch perfekt für das erste Mal Schnorcheln geeignet ist.
ParaCrawl v7.1