Translation of "Shamble" in German
This
is
a
shambles
and
it
cannot
go
on.
Wir
haben
ein
wüstes
Durcheinander,
und
das
darf
so
nicht
weitergehen.
Europarl v8
But
it
was
Mrs
Green
who
initiated
this
shambles.
Doch
es
war
Frau
Green,
die
dieses
Durcheinander
verursacht
hat.
Europarl v8
But
for
Parliament’s
intervention,
things
would
have
been
a
shambles.
Ohne
das
Eingreifen
des
Parlaments
wäre
ein
Durcheinander
entstanden.
Europarl v8
Between
Trump’s
narcissism
and
the
Koch
brothers’
money,
the
US
government
has
become
a
shambles.
Zwischen
Trumps
Narzissmus
und
dem
Geld
der
Koch-Brüder
geriet
die
US-Regierung
zum
Scherbenhaufen.
News-Commentary v14
And
I
find
myself,
on
a
rainy
night,
in
this
shambles.
Und
jetzt
befinde
ich
mich
in
diesem
Durcheinander.
OpenSubtitles v2018
You
made
me
a
shambles
of
a
man.
Du
machtest
mich
zu
einem
Scherbenhaufen
von
einem
Mann.
OpenSubtitles v2018