Translation of "Shame about" in German
Now
fear
Allah,
and
cover
me
not
with
shame
about
my
guests!
So
fürchtet
Allah
und
stürzt
mich
nicht
um
meiner
Gäste
willen
in
Schande!
Tanzil v1
The
thing
to
understand
about
shame
is
it's
not
guilt.
Scham
zu
verstehen,
ist,
sie
ist
nicht
Schuld.
TED2013 v1.1
Let
us
fight
the
shame
and
talk
about
it.
Bekämpfen
wir
die
Scham
und
reden
wir
darüber.
TED2020 v1
What
is
true
is
that
women
often
feel
more
shame
in
talking
about
it.
Allerdings
schämen
sich
Frauen
oft
mehr,
darüber
zu
reden.
TED2020 v1
My
dear,
it's
such
a
shame
about
Linda.
Meine
Liebe,
die
Sache
mit
Linda
ist
so
schade.
OpenSubtitles v2018
She
said
it
was
a
shame
about
my
brother.
Sie
sagte,
das
mit
meinem
Bruder
sei
eine
Schande
gewesen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
feel
a
lot
of
shame
about
that
someday.
Dafür
wirst
du
dich
noch
in
Grund
und
Boden
schämen.
OpenSubtitles v2018
A
shame
about
her
losing
her
powers
like
that.
Eine
Schande
für
sie,
ihre
Kräfte
so
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
God,
it's
a
shame
about
Eugene.
Gott,
das
mit
Eugene
ist
tragisch.
OpenSubtitles v2018
It's
a
real
shame
about
the
pits.
Es
ist
wirklich
eine
Schande
um
die
Gruben.
OpenSubtitles v2018
I've
no
shame
about
anything.
Ich
schäme
mich
für
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
It's
a
shame
things
are
about
to
get
so
hard
for
her.
Es
ist
eine
Schande,
dass
Dinge
so
schwer
für
sie
werden.
OpenSubtitles v2018