Translation of "Shampooing" in German
In
case
of
frequent
shampooing,
the
duration
of
activity
may
be
reduced.
Bei
häufigem
Shampoonieren
kann
die
Wirkdauer
herabgesetzt
sein.
ELRC_2682 v1
Mommy's
shampooing
Maggie's
hair
and
what
do
you
want?
Mami
wäscht
Maggies
Haar
und
was
willst
du?
OpenSubtitles v2018
The
impact
of
shampooing
on
the
efficacy
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
evaluated.
Der
Einfluss
von
Shampoonieren
auf
die
Wirksamkeit
des
Tierarzneimittels
wurde
nicht
untersucht.
TildeMODEL v2018
After
shampooing
3
times,
the
needle-punched
felt
continues
to
burn
for
60
seconds.
Nach
3
Shampoonierungen
brennt
der
Nädelfilz
60
Sekunden
nach.
EuroPat v2
The
flame-retardant
effect
is
fully
retained
even
after
shampooing
three
times.
Der
flammhemmende
Effekt
ist
auch
noch
nach
drei
Shampoonierungen
voll
erhalten.
EuroPat v2
After
shampooing
four
times,
a
smouldering
time
of
30
seconds
is
found.
Nach
vier
Shampoonierungen
wurde
eine
Nachbrennzeit
von
30
Sekunden
festgestellt.
EuroPat v2
After
shampooing
and
drying,
the
dyeing
result
is
an
intense
dark
blonde
hair
color.
Nach
dem
Shampoonieren
und
Trocknen
wird
ein
intensiv
dunkelblond
gefärbtes
Haar
erhalten.
EuroPat v2
I
had
fun
shampooing
your
hair
but
I'd
rather
be
licking
it
off
those
melons.
Das
Shampoonieren
war
gut...
aber
ich
würde
lieber
diese
Melonen
lecken.
OpenSubtitles v2018
The
effect
of
the
use
of
such
masks
is
kept
maximum
until
the
next
shampooing.
Die
Wirkung
solcher
Masken
wird
bis
zur
nächsten
Haarwäsche
maximal
gehalten.
ParaCrawl v7.1
After
shampooing
applied,
it
improves
the
hair
structure.
Nach
der
Haarwäsche
angewendet,
verbessert
es
die
Haarstruktur.
CCAligned v1
Shake
well
and
after
shampooing,
work
into
towel-dried
hair.
Gut
schütteln
und
nach
der
Haarwäsche
in
das
handtuchtrockene
Haar
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Shampooing
your
hair
every
day
can
make
your
hair
dry
out.
Dein
Haar
jeden
Tag
mit
Shampoo
zu
waschen,
kann
es
austrocknen.
ParaCrawl v7.1
Care
after
shampooing
Monoï,
facilitates
detangling
and
neutralizes
static
electricity.
Pflege
nach
Shampoo
Monoi,
erleichtert
das
Entwirren
und
neutralisiert
statische
Elektrizität.
ParaCrawl v7.1
After
shampooing
apply
into
towel-dried
hair.
Nach
der
Haarwäsche
ins
handtuchtrockene
Haar
geben.
ParaCrawl v7.1