Translation of "Shape memory" in German
Following
cooling
and
unloading,
the
article
was
ready
for
use
for
the
shape
memory
effect.
Nach
Abkühlung
und
Entlastung
war
der
Werkstoff
für
den
Formgedächtniseffekt
einsatzfähig.
EuroPat v2
The
shape
memory
alloy
A
had
the
following
composition
and
properties:
Die
Formgedächtnislegierung
A
hatte
folgende
Zusammensetzung
und
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
shape
memory
alloy
B
had
the
following
composition
and
properties
Die
Formgedächtnislegierung
B
hatte
folgende
Zusammensetzung
und
Eigenschaften:
EuroPat v2
Following
cooling
and
unloading,
the
material
was
ready
for
use
for
the
shape
memory
effect.
Nach
Abkühlung
und
Entlastung
war
der
Werkstoff
für
den
Formgedächtniseffekt
einsatzfähig.
EuroPat v2
The
composite
material
need
not
necessarily
consist
of
two
shape
memory
alloys
with
different
transition
temperatures.
Der
Verbundwerkstoff
muss
nicht
notwendigerweise
aus
zwei
Formgedächtnislegierungen
mit
unterschiedlichen
Umwandlungstemperaturen
bestehen.
EuroPat v2
A
rod
of
a
shape-memory
alloy
was
prepared
having
the
following
final
composition
of
the
matrix:
Es
wurde
ein
Rundstab
aus
einer
Gedächtnislegierung
folgender
Endzusammensetzung
der
Matrix
hergestellt:
EuroPat v2
A
strip
of
a
shape-memory
alloy
was
prepared
having
the
following
final
composition
of
the
matrix:
Es
wurde
ein
Band
aus
einer
Gedächtnislegierung
folgender
Endzusammensetzung
der
Matrix
hergestellt:
EuroPat v2
A
rectangular
bar
was
prepared
from
a
shape-memory
alloy
having
the
following
composition
of
the
matrix:
Es
wurde
ein
Vierkantstab
aus
einer
Gedächtnislegierung
folgender
Endzusammensetzung
der
Matrix
hergestellt:
EuroPat v2
Under
certain
conditions,
shape
memory
alloys
have
particularly
high
elastic
deformation
values.
Formgedächtnislegierungen
besitzen
neben
dem
Formgedächtniseffekt
unter
bestimmten
Bedingungen
besonders
hohe
elastische
Verformungswerte.
EuroPat v2
Of
course,
the
joining
can
also
take
place
by
bonding
the
shape
memory
alloys
in
the
low
temperature
range.
Selbstverständlich
kann
das
Zusammenfügen
ausserdem
durch
Kleben
im
Tieftemperaturbereich
der
Formgedächtnislegierungen
erfolgen.
EuroPat v2
The
article
need
not
necessarily
consist
of
two
shape
memory
alloys
with
different
transition
temperatures.
Der
Verbundwerkstoff
muss
nicht
notwendigerweise
aus
zwei
Formgedächtnislegierungen
mit
unterschiedlichen
Umwandlungstemperaturen
bestehen.
EuroPat v2
The
sleeve
is
made
of
an
alloy
with
shape
memory
effect.
Die
Hülse
besteht
aus
einer
Legierung
mit
Memory-Effekt
bezüglich
ihrer
Form.
EuroPat v2
Furthermore,
the
application
of
alloys
with
a
shape
memory
is
known
for
the
interruption
of
electric
circuits.
Ferner
ist
die
Anwendung
von
Formgedächtnislegierungen
zur
Unterbrechung
elektrischer
Stromkreise
bekannt.
EuroPat v2