Translation of "Shape-retaining" in German
These
connecting
elements
4
are
substantially
shape-retaining.
Diese
Flanschsegmente
4
sind
im
wesentlichen
formstabil.
EuroPat v2
Along
the
polygon
corners,
shape-retaining
threads
or
fibers
8
are
tensioned.
Entlang
der
Polygonecken
werden
Formhaltefäden
oder
-fasern
8
gespannt.
EuroPat v2
High-quality
hose
This
shape-retaining
and
pressure-resistant
hose
is
made
of
high-quality
PVC
material.
Dieser
formstabile
und
druckfeste
Gartenschlauch
ist
aus
hochwertigem
PVC-Gewebe
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
soft,
shimmering,
soft
material
is
elastic
and
shape-retaining
thanks
to
elasthane.
Das
edel
schimmernde,
weiche
Material
ist
dank
Elasthan
elastisch
und
formbeständig.
ParaCrawl v7.1
It
basically
consists
of
a
pliable
yet
shape-retaining
plastic
tube.
Sie
besteht
im
Prinzip
aus
einem
biegsamen
aber
formstabilen
Kunststoffschlauch.
EuroPat v2
The
padding
is
made
of
IMF
foam
and
is
very
shape-retaining.
Die
Polsterung
besteht
aus
IMF-Schaum
und
ist
besonders
Formstabil.
ParaCrawl v7.1
This
shape-retaining
and
pressure-resistant
hose
is
made
of
high-quality
PVC
material.
Dieser
formstabile
und
druckfeste
Gartenschlauch
ist
aus
hochwertigem
PVC-Gewebe
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
shape-retaining
threads,
the
desired
polygonal
cross
section
is
maintained
for
the
endless
braiding
and
the
braiding
is
reinforced
for
tension.
Durch
die
Formhaltefäden
wird
der
gewünschte
polygone
Querschnitt
bei
der
Endlosumflechtung
aufrechterhalten
und
die
Umflechtung
zugverstärkt.
EuroPat v2
The
shape-retaining
polyurethane
padding
and
incorporated
armrests
provide
ultimate
levels
of
comfort.
Die
Polsterung
aus
unverformbarem
Polyurethan
und
die
integrierten
Armlehnen
gewährleisten
ein
Maximum
an
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Buff
Multifunctional
HeadwearVersatile,
elastic
and
shape-retaining
-
these
are
just
a
few
of
the
features
of
Buff
tubular
scarves.
Buff
MultifunktionstuchVielseitig
einsetzbar,
elastisch
und
formstabil
-
das
sind
nur
einige
Merkmale
der
Buff
SchlauchtÃ1?4cher.
ParaCrawl v7.1
The
Dralon®
/
polyacril
fabric
is
wear-resistant,
shape-retaining,
easy-care,
breathable,
and
mould-resistant.
Das
Dralon®
/
Polyacryl-Gewebe
ist
strapazierfähig,
formbeständig,
pflegeleicht,
luftdurchlässig
und
schimmelresistent.
ParaCrawl v7.1
The
fine-cord
pants
MARLENE
in
bootcut
style
is
elastic,
extremely
shape-retaining
and
available
in
fashionable
combinable
colours.
Die
Feincord
Hose
MARLENE
im
Bootcut-Style
ist
elastisch,
äußerst
formbeständig
und
in
kombinationsstarken
Farben
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
coil
carrier
is
known
(DE-OS
No.
28
10
163),
which
is
substantially
shape-retaining
and
comprises
an
end
ring
with
supporting
elements
extending
therefrom
parallel
to
the
axis
of
the
coil
carrier.
Schließlich
ist
ein
Wickelträger
bekannt
(DE-OS
2
810
163),
der
im
wesentlichen
formstabil
ist
und
einen
Endring
mit
davon
ausgehenden,
parallel
zur
Wickelträgerachse
verlaufenden
Tragelementen
hat.
EuroPat v2
These
webs
3
are
connected
by
a
number
of
circumferentially
extending
supporting
rings
4
to
10
to
form
a
substantially
shape-retaining
body.
Diese
Stege
3
sind
durch
eine
Anzahl
von
in
Umfangsrichtung
verlaufenden
Stützringen
4
bis
10
zu
einem
im
wesentlichen
formstabilen
Körper
verbunden.
EuroPat v2