Translation of "Shaped fit" in German

The chassis connectors are shaped to fit into standardized panels out of the entertainment industry.
Die Einbaubuchsen sind so geformt, dass sie in standardisierte Entertainment-Industrie-Panels passen.
ParaCrawl v7.1

Nasal masks are triangle shaped and fit right over your nose.
Nasal-Masken sind Dreieck geformt und passen genau über die Nase.
ParaCrawl v7.1

Longer v-shaped segments fit into grooved rods called wear rods under each snowmobile ski.
Längere V-förmige Segmente passen in gerillten Stäbe tragen genannte Stäbchen unter jedem Schneemobil.
ParaCrawl v7.1

Jessica is extremely beautiful and has a wonderful shaped and fit body.
Jessica ist extrem schön und hat einen wundervollen geformten und gepaßten Körper.
ParaCrawl v7.1

The shaped fit with box pleat on the back and curved hem offers a classic, relaxed look.
Die Passform mit Kellerfalte am Rücken und gebogenem Saum bietet einen klassischen, entspannten Look.
ParaCrawl v7.1

This makes it possible to fit the passenger compartment of a motor vehicle uniformly with a mat shaped to fit it, including a permanently bonded floor-protecting surface layer.
Damit wird es möglich, den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges einheitlich mit einem geformten an diesen angepaßten Matte incl. haftfest verbundenem Trittschutz auszustatten.
EuroPat v2