Translation of "Share among" in German

Member States have to share among each other information about international agreements with third countries in the field of energy.
Die Mitgliedstaaten müssen untereinander Informationen über internationale Abkommen mit Drittstaaten im Energiebereich austauschen.
TildeMODEL v2018

Share netbooks among the total number of mobile PCs is approximately 18%.
Sagen Netbooks mit der Gesamtzahl von mobilen PCs ist ungefähr 18%.
ParaCrawl v7.1

The perfect marijuana strain to share among friends.
Das perfekte Dope um es mit Freunden zu teilen.
ParaCrawl v7.1

And today, they share, among other things, this passion.
Und heute, teilen sie unter anderem diese Neigung.
ParaCrawl v7.1

In contrast, the share of women among Afghan applicants has fallen somewhat further.
Dagegen ging der Frauenanteil unter den afghanischen Antragstellern wieder etwas zurück.
ParaCrawl v7.1

Consider the possibilities if we could even share data among organizations.
Bedenken Sie die Möglichkeiten, wenn wir Daten auch zwischen Unternehmen austauschen könnten.
ParaCrawl v7.1

Lunch to recover strength and share experiences among runners.
Mittagessen, um Stärke zu erholen und Erfahrungen unter den Läufern zu teilen.
CCAligned v1

It will be possible to share various data among concerned groups.
Es ist möglich verschiedene Daten mit anderen Interessierten zu teilen.
ParaCrawl v7.1

The share of women among applicants has grown vis-à-vis 2015.
Der Frauenanteil unter den Antragstellenden ist im Vergleich zum Jahr 2015 gestiegen.
ParaCrawl v7.1

This new feature also allows you to share content among various devices.
Diese neue Funktion ermöglicht es Ihnen auch von Inhalten zwischen Geräten zu teilen.
ParaCrawl v7.1

It is the perfect marijuana plant to share among friends.
Sie ist die perfekte Marihuanapflanze, um sie mit Freunden zu teilen.
ParaCrawl v7.1