Translation of "Share amount" in German
Your
share
will
amount
to
how
many
Nobel
Prizes?
Ihr
Anteil
wird
wie
viele
Nobelpreise
ausmachen?
OpenSubtitles v2018
Estimates
for
global
natural
share
amount
to
10
%.
Schätzungen
zufolge
beläuft
sich
der
natürliche
Anteil
auf
insgesamt
10
%.
TildeMODEL v2018
The
earnings
per
share
amount
to
the
following
values:
Das
Ergebnis
je
Aktie
beläuft
sich
auf
nachstehende
Werte:
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
company's
share
capital
will
amount
to
EUR
6,602,447.00.
Entsprechend
wird
sich
das
Grundkapital
der
Gesellschaft
auf
EUR
6.602.447,00
belaufen.
ParaCrawl v7.1
The
earnings
per
share
amount
to
EUR
0.05
(prior
year:
EUR
-0.12).
Der
Gewinn
pro
Aktie
beträgt
0,05
Euro
(Vorjahr:
-0,12
Euro).
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
amount
to
EUR
0.54.
Das
Ergebnis
je
Aktie
errechnet
sich
mit
0,54
Euro.
ParaCrawl v7.1
Diluted
earnings
per
share
also
amount
to
€
0.58.
Das
verwässerte
Ergebnis
beträgt
ebenfalls
0,58
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
amount
to
€
0.52
compared
to
€
0.41
in
the
year
before.
Das
Ergebnis
je
Aktie
beträgt
0,52
€
gegenüber
0,41
€
im
Jahr
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Diluted
earnings
per
share
also
amount
to
€
–5.87.
Das
verwässerte
Ergebnis
beträgt
ebenfalls
–5,87
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
will
share
the
amount.
Die
beiden
Parteien
werden
sich
den
Betrag
teilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
you
how
you
share
this
amount
with
your
clients.
Es
liegt
an
Ihnen,
wie
Sie
diesen
Betrag
mit
Ihren
Kunden
teilen.
ParaCrawl v7.1
Your
share
will
amount
to
how
many
Nobel
prizes?
Ihr
Anteil
beläuft
sich
auf
wie
viele
Nobelpreise?
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
amount
to
EUR
0.37
(previous
year:
EUR
0.58).
Das
Ergebnis
je
Aktie
beträgt
0,37
(VJ
0,58)
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
earnings
per
share
amount
to
EUR
0.44.
Das
Ergebnis
je
Aktie
errechnet
sich
mit
0,44
Euro.
ParaCrawl v7.1
If
Member
States
meet
their
national
targets,
this
share
could
amount
to
2.6%.
Würden
die
nationalen
Zielvorgaben
erreicht,
könnte
sich
dieser
Anteil
auf
2,6
%
belaufen.
TildeMODEL v2018
The
first
vendor
share
amount
is
the
one
that
was
already
paid
to
you
when
you
sold
the
voucher.
Der
erste
Vendor-Anteil
Betrag
ist
der,
der
Ihnen
beim
Verkauf
des
Gutscheins
bereits
ausbezahlt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
(EPS)
amount
to
CHF
221.81
(CHF
181.37).
Der
Gewinn
je
Inhaberaktie
(EPS)
beträgt
CHF
221.81
(CHF
181.37).
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
amount
to
EUR
0.74
(Q1-Q3
2011:
EUR
0.83).
Der
Gewinn
pro
Aktie
beträgt
somit
0,74
Euro
(Q1-Q3
2011:
0,83
Euro).
ParaCrawl v7.1
Preliminary
earnings
per
share
amount
to
EUR
0.62
(2015:
0.56
EUR).
Das
vorläufige
Ergebnis
je
Aktie
beträgt
EUR
0,62
(2015:
EUR
0,56).
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
amount
to
EUR
1.21
(2012:
EUR
1.11).
Der
Gewinn
pro
Aktie
liegt
damit
bei
1,21
Euro
(2012:
1,11
Euro).
ParaCrawl v7.1