Translation of "Share back" in German

The Counts of Wertheim bought this share back in 1409.
Erst unter Ulrichs Nachfolgern kauften die Grafen von Wertheim 1409 diesen Anteil zurück.
Wikipedia v1.0
All you've done is force people to share it in back alleys.
Sie haben die Leute nur gezwungen, sie in den Gassen zu teilen.
OpenSubtitles v2018
The bitch and the Jew will share the back seat.
Der Hund und der Jude können sich den Rücksitz teilen.
OpenSubtitles v2018
The share buy-back will be implemented by a credit institution.
Dieser Aktienrückkauf wird von einem Kreditinstitut durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Share Buy-Back Here you find information about Allianz SE's share buy-back programs.
Hier finden Sie Informationen zu den Rückkaufprogrammen eigener Aktien der Allianz SE.
ParaCrawl v7.1
Shareholders will also be asked to vote today on a share buy-back scheme.
Darüber hinaus beschließen die Aktionäre heute über ein Aktienrückkaufprogramm.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, however, Japan's share fell back to less than 5%.
Danach jedoch fiel der Exportanteil Japans auf weniger als 5% zurück.
ParaCrawl v7.1
The share buy-back programme was divided into one or two tranches.
Das Aktienrückkaufprogramm wurde in eine oder zwei Tranchen eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the resolution of August 10, 2011. The share buy-back is therefore complete.
Der Aktienrückkauf gemäß Beschluss vom 10. August 2011 ist somit abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the resolution of May 17, 2010 the share buy-back is therefore complete.
Der Aktienrückkauf gemäß Beschluss vom 17. Mai 2010 ist somit abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
You can find the precise values and further information about the share buy-back on our Internet site.
Die exakten Werte und weitere Informationen zum Aktienrückkauf finden Sie auf unserer Internetseite.
ParaCrawl v7.1
Our launched share buy-back program did have a positive effect on the price.
Das begonnene Aktienrückkaufprogramm hatte einen positiven Effekt auf den Kurs.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the resolution of September 19, 2008 the share buy-back is therefore complete.
Der Aktienrückkauf gemäß Beschluss vom 19. September 2008 ist somit abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the resolution of September 19, 2011 the share buy-back is therefore complete.
Der Aktienrückkauf gemäß Beschluss vom 18. November 2011 ist somit abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The share buy-back shall be completed at thelatest on 29 June 2018.
Der Erwerb der eigenen Aktien sollspätestens am 29. Juni 2018 abgeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1
The share buy-back programme will be divided into one or two tranches.
Das Aktienrückkaufprogramm wird in eine oder zwei Tranchen eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
Pursuant to the resolution of 19 January 2016 the share buy-back is thus completed.
Der Aktienrückkauf gemäß Beschluss vom 19. Januar 2016 ist somit abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The share buy-back was executed in the period from February 17 until December 15, 2017.
Der Aktienrückkauf wurde im Zeitraum 17. Februar bis 15. Dezember 2017 durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases