Translation of "Share experience" in German
There
is
also
a
need
to
improve
the
way
national
agencies
share
experience
with
each
other.
Auch
der
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
nationalen
Agenturen
kann
noch
verbessert
werden.
Europarl v8
The
Commission
can
help
the
Member
States
to
share
experience
and
compare
performance.
Die
Kommission
kann
die
Mitgliedstaaten
beim
Erfahrungsaustausch
und
Leistungsvergleich
unterstützen.
Europarl v8
I
needed
some
way
to
share
the
experience
directly.
Ich
brauchte
eine
Möglichkeit
diese
Erfahrung
direkt
zu
teilen.
TED2020 v1
The
main
focus
was
to
share
information
and
experience
on
integration.
Das
Hauptaugenmerk
lag
auf
dem
Austausch
von
Informationen
und
Erfahrungen
im
Bereich
Integration.
TildeMODEL v2018
The
EU
could
also
share
its
experience
of
social
security
systems.
Außerdem
könnte
die
EU
ihre
Erfahrung
mit
sozialen
Sicherungssystemen
teilen.
TildeMODEL v2018
Article
14
in
Section
V
regulates
the
Member
States'
obligation
to
share
their
experience.
Artikel
14
des
Abschnitts
V
regelt
die
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
zum
Erfahrungsaustausch.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
share
its
experience
in
global
environmental
issues
with
Caribbean
Partners.
Die
EU
wird
ihre
Erfahrungen
in
globalen
Umweltfragen
mit
den
Karibischen
Partnern
teilen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
confirms
that
it
is
most
willing
to
share
its
experience
with
the
ESPC.
Er
bekräftigt
seine
Bereitschaft,
dem
ESSA
seine
Erfahrung
zur
Verfügung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
share
this
experience
more
widely”.
Wir
brauchen
aber
einen
umfassenderen
Austausch
dieser
Erfahrungen.“
TildeMODEL v2018
We
may
discuss
the
matter
and
share
experience
and
lessons.
Wir
können
dieses
Thema
möglicherweise
erörtern
und
unsere
Erfahrungen
und
Lehren
austauschen.
TildeMODEL v2018
We
should
all
find
comfort
if
we
share
in
this
experience.
Wir
alle
sollten
Trost
finden,
wenn
wir
an
dieser
Erfahrung
teilhaben.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
indulge
me,
I'd
like
to
share
my
experience.
Wenn
Sie
erlauben,
würde
ich
meine
Erfahrungen
gern
teilen.
OpenSubtitles v2018
The
aim
is
to
share
experience
andto
get
ideas
for
future
awarenessraising
activities.
Ziel
ist
es,
Erfahrungen
auszutauschen
und
Ideen
für
künftige
Sensibilisierungsaktionen
zu
sammeln.
EUbookshop v2