Translation of "Share in the market" in German
The
Union
industry's
sales
volume
and
market
share
in
the
free
market
developed
over
the
period
considered
as
follows:
Die
Beschäftigung
und
die
Produktivität
entwickelten
sich
im
Bezugszeitraum
wie
folgt:
DGT v2019
Market
share
in
the
free
market
increased
by
52
%.
Der
Marktanteil
am
freien
Markt
stieg
sogar
um
52
%.
DGT v2019
Croatia
did
not,
however,
increase
its
market
share
in
the
Community
market
during
the
period
considered.
Kroatien
konnte
seinen
Anteil
am
Gemeinschaftsmarkt
im
Bezugszeitraum
allerdings
nicht
ausbauen.
DGT v2019
There
are
reasons
to
fear
an
even
greater
loss
of
market
share
in
the
internal
market.
Somit
steht
ein
noch
größerer
Quotenverlust
im
Binnenmarkt
zu
befürchten.
TildeMODEL v2018
As
of
2014,
the
market
share
in
the
regular
bus
market
in
Germany
is
about
9
percent.
Der
Marktanteil
am
Linienbusmarkt
in
Deutschland
beträgt
etwa
9
Prozent.
WikiMatrix v1
Daikin
is
the
clear
market
leader
in
VRF
products,
and
has
a
significant
share
in
the
minisplits
market.
Daikin
ist
führend
bei
VRF
Produkten
und
hat
einen
wichtigen
Anteil
am
Minisplitmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
Asia-Pacific
region
held
the
leading
share
in
the
overall
market
in
2016
of
33%.
Die
Region
Asien-Pazifik
hielt
2016
mit
33%
den
führenden
Anteil
am
Gesamtmarkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
projected
that
the
project
will
take
a
significant
share
in
the
market.
Es
wird
projiziert,
dass
das
Projekt
einen
bedeutenden
Anteil
am
Markt.
CCAligned v1
With
over
46,000
registrations,
their
share
in
the
overall
market
has
now
reached
1.6
percent.
Mit
über
46.000
Zulassungen
liegt
ihr
Anteil
am
Gesamtmarkt
jetzt
bei
1,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
non-financial
parameter
of
management
control
is
the
audience
share
in
the
core
market
of
Germany.
Wichtigster
nicht-finanzieller
Leistungsindikator
der
Unternehmenssteuerung
ist
der
Zuschauermarktanteil
im
Kernmarkt
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
of
2019,
regular
viewers
accounted
for
a
major
share
in
the
market.
Ab
2019
hatten
regelmäßige
Zuschauer
einen
großen
Anteil
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
According
to
preliminary
estimates,
this
corresponds
to
a
5.1
%
share
in
the
food
market.
Dies
entspricht
nach
vorläufigen
Schätzungen
einem
Anteil
von
5,1
Prozent
am
Lebensmittelmarkt.
ParaCrawl v7.1
Cable-based
solutions
only
have
a
very
small
share
in
the
market.
Kabelgebundene
Lösungen
haben
lediglich
einen
sehr
geringen
Anteil
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Clark
Europe
GmbH
also
wants
to
win
a
permanent
share
in
the
market
in
2008.
Die
Clark
Europe
GmbH
will
auch
2008
nachhaltig
Marktanteile
hinzu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
share
in
the
Russian
market
is
growing
every
year.
Die
Aktie
des
Unternehmens
auf
dem
russischen
Markt
wächst
jedes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Companies
figtht
for
their
share
in
the
market
and
try
to
conquer
new
markets.
Unternehmen
kämpfen
um
Marktanteile
und
möchten
neue
Märkte
erschließen.
ParaCrawl v7.1
The
company
share
in
the
market
remains,
for
the
last
few
years,
stable.
Der
Anteil
der
Gesellschaft
auf
dem
Markt
bleibt
stabil
in
der
letzten
Zeit.
ParaCrawl v7.1