Translation of "Share interest" in German
I
fully
share
the
interest
and
support
of
the
distinguished
Member
of
Parliament.
Ich
teile
das
Interesse
und
Engagement
des
verehrten
Abgeordneten
in
dieser
Sache.
Europarl v8
The
EU
and
Russia
share
an
interest
in
a
strategic
partnership.
Die
EU
und
Russland
haben
ein
gemeinsames
Interesse
an
einer
strategischen
Partnerschaft.
Europarl v8
Then
you
must
share
His
inordinate
interest
in
rocks.
Dann
teilen
Sie
vermutlich
sein
Interesse
an
Eruptivgestein.
OpenSubtitles v2018
See,
we,
too,
share
a
"vested
interest."
Denn
auch
wir
teilen
dein
"Interesse".
OpenSubtitles v2018
We
share
too
the
interest
taken
by
the
rapporteur
in
the
problems
of
training.
Mit
dem
Berichterstatter
teilen
wir
die
Auffassung,
welche
Bedeutung
der
Ausbildungsproblematik
zukommt.
EUbookshop v2
I'll
put
your
share
in
an
interest-accruing
instant
access
account,
Lex.
Ich
zahle
deinen
Anteil
einfach
auf
ein
festverzinsliches
Tagesgeldkonto.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
it
sounds
as
if
we
share
the
same
interest.
Entschuldigung,
das
klingt,
als
hätten
wir
gemeinsame
Interessen.
OpenSubtitles v2018
They
also
share
an
interest
in
security
and
peace
throughout
the
Mediterranean.
Sie
teilen
ferner
das
Interesse
an
Sicherheit
und
Frieden
im
gesamten
Mittelmeerraum.
EUbookshop v2
We
all
share
an
interest
in
a
Cohesion
Policy
that
brings
results.
Wir
alle
haben
Interesse
an
einer
Kohäsionspolitik,
die
zu
Ergebnissen
führt.
EUbookshop v2
We
would
love
to
share
our
personal
interest
and
experience
with
you,
Wir
wollen
mit
diesen
Touren
unser
persönliches
Interesse
und
unsere
Erfahrung
teilen,
CCAligned v1
Do
you
share
my
interest
in
politics
and
the
social
sciences?
Teilen
Sie
mein
Interesse
an
Politik
und
Sozialwissenschaften?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
meeting
point
for
all
those
who
want
to
share
a
common
interest.
Sie
ist
ein
Treffpunkt
für
alle,
die
Gemeinsamkeiten
teilen
wollen.
CCAligned v1
The
share
of
interest
costs
in
the
national
product
nonetheless
remained
the
same,
namely
1.7
percent.
Der
Anteil
der
Zinskosten
am
Nationalprodukt
blieb
jedoch
derselbe,
nämlich
1.7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
They
share
an
interest
in
transnational
and
comparative
perspectives.
Sie
verbindet
das
Interesse
an
transnationalen
und
vergleichenden
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1