Translation of "Share knowledge" in German
Secondly,
Europe
is
failing
to
share
its
knowledge.
Zweitens
nutzt
Europa
sein
Wissen
nicht
gemeinsam.
Europarl v8
Humbly
share
your
knowledge
with
each
other.
Teilen
Sie
Ihr
Wissen
bescheiden
mit
anderen.
TED2020 v1
The
motivations
are
to
share
knowledge,
to
express
myself,
and
to
exercise
my
freedom
of
expression.
Ich
möchte
Wissen
teilen,
mich
selbst
ausdrücken
und
meine
Redefreiheit
ausleben.
GlobalVoices v2018q4
The
Fiscalis
programme
has
established
structures
to
share
knowledge
and
experiences
between
tax
officials
in
an
organised
way.
Durch
das
Fiscalis-Programm
wurden
Strukturen
zum
systematischen
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
zwischen
Steuerbeamten
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
I
would
therefore
call
on
you
to
share
this
knowledge
with
us.
Ich
lade
Sie
daher
ein,
Ihr
Wissen
mit
uns
zu
teilen.
TildeMODEL v2018
The
Customs
programme
has
established
structures
to
share
knowledge
and
experiences
between
Customs
officials
in
an
organised
way.
Durch
das
Zoll-Programm
wurden
Strukturen
zum
systematischen
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
zwischen
Zollbeamten
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
Inter-generational
learning,
in
particular,
could
help
to
share
knowledge
on
content
and
technical
skills.
Insbesondere
generationsübergreifendes
Lernen
könnte
helfen,
Wissen
über
Inhalte
und
technische
Fähigkeiten
auszutauschen.
TildeMODEL v2018
But
first
we
have
to
share
your
knowledge
with
Korrok.
Doch
zuerst
müssen
Sie
Ihr
Wissen
mit
Korrok
teilen.
OpenSubtitles v2018
Only
then
will
you
share
the
knowledge?
Nur
dann
werden
Sie
das
Wissen
mit
mir
teilen?
OpenSubtitles v2018
And
one
must
share
that
knowledge
and
allow
it
to
be
applied.
Man
muss
dieses
Wissen
teilen
und
zulassen,
dass
es
Anwendung
findet.
OpenSubtitles v2018
I
did
understand
you
correctly
that
you
wanted
to
share
my
knowledge
of
music?
Ich
verstand
doch
richtig,
dass
Sie
meine
Musikkenntnisse
teilen
wollten?
OpenSubtitles v2018
Your
goal
is
to
share
knowledge.
Ihr
Ziel
ist
es,
Wissen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
if
we
convince
this
Goa'uld
to
share
that
knowledge.
Vielleicht
würde
der
Goa'uld
sein
Wissen
mit
uns
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
will
share
my
knowledge
of
the
Goa'uld
freely.
Ich
werde
mein
Wissen
um
die
Goa'uld
frei
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
A
strong
leader
must
have
the
wisdom
to
know
when
to
share
that
knowledge.
Ein
starker
Führer
muss
wissen,
wann
er
dieses
Wissen
preisgeben
kann.
OpenSubtitles v2018
Machines
can
share
their
knowledge
very
quickly.
Maschinen
können
ihr
Wissen
sehr
schnell
miteinander
teilen.
TED2013 v1.1
Employees
willingly
share
their
knowledge
and
experience
Die
Mitarbeiter
tauschen
gern
undfreiwillig
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrungen
aus.
EUbookshop v2
Maybe
you
would
be
interested
in
Share
Your
Knowledge.
Ihr
Wissen
und
Ihre
Inhalte
zu
teilen.
QED v2.0a