Translation of "Share our thoughts" in German
We
would
be
able
to
share
our
memories,
our
thoughts.
Wir
werden
unsere
Erinnerungen
und
Gedanken
teilen
können.
OpenSubtitles v2018
We
like
to
share
our
thoughts
and
experiences.
Wir
teilen
unsere
Gedanken
und
Erfahrungen.
CCAligned v1
Contact
us
and
let
us
share
our
thoughts:
Melde
dich
einfach
bei
uns
und
lass
uns
unsere
Gedanken
teilen:
CCAligned v1
Neither
do
we
know
if
you
share
our
thoughts.
Wir
wissen
nicht,
ob
Sie
diese
Einstellung
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
share
our
thoughts.
Wir
möchten
Ihnen
unsere
Gedanken
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Within
this
group,
we
share
our
experiences
and
thoughts.
Innerhalb
dieser
Gruppe
tauschen
wir
unsere
Erfahrungen
und
Gedanken
aus.
ParaCrawl v7.1
And,
in
general,
we
need
to
share
our
experiences,
thoughts
and
ideas
with
one
other
and
help
each
other
out.
Und
grundsätzlich
müssen
wir
unsere
Erfahrungen,
Gedanken
und
Ideen
untereinander
austauschen
und
uns
gegenseitig
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
stay
in
touch
and
share
our
thoughts
with
you.
Wir
freuen
uns
mit
Dir
in
Kontakt
zu
bleiben
und
unsere
Erfahrungen
mit
Dir
zu
teilen.
CCAligned v1
As
part
of
our
specialism,
we
share
our
thoughts
and
offer
customized
internal
transportation.
Als
Teil
unserer
Spezialisierung
teilen
wir
unsere
Überzeugungen
und
bieten
maßgeschneiderte
interne
Transporte
an.
CCAligned v1
We’ve
put
together
two
short
videos
to
share
some
of
our
thoughts
on
these
various
topics.
Wir
haben
zu
einigen
unseren
Gedanken
über
diese
Themen
nun
zwei
kurze
Videos
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
We
share
our
thoughts
and
feelings,
the
happy
as
well
as
the
sad
ones.
Wir
teilen
unsere
Gedanken
und
Gefühle,
sowohl
die
glücklichen
als
auch
die
traurigen.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
like
to
mention
one
last
topic
area
about
which
we
should
share
our
thoughts
here.
Und
ich
möchte
einen
letzten
Themenkomplex
nennen,
über
den
wir
uns
hier
austauschen
sollten.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
meet
other
tourists
in
the
streets
with
whom
we
could
share
our
thoughts.
Wir
waren
froh
Touristen
auf
der
Straße
zu
treffen,
mit
denen
wir
uns
austauschen
konnten.
ParaCrawl v7.1
On
28
May,
we,
members
of
the
European
Youth
Forum2
and
EESC
trainees,
gathered
to
celebrate
the
50th
Anniversary
of
the
EESC
and
share
our
thoughts
on
our
common
European
future.
Am
28.
Mai
kamen
wir,
Mitglieder
des
Europäischen
Jugendforums2
und
Praktikanten
des
EWSA,
zusammen,
um
das
50-jährige
Bestehen
des
EWSA
zu
feiern
und
Gedanken
über
unsere
gemeinsame
Zukunft
in
Europa
auszutauschen.
TildeMODEL v2018
Also
we
have
been
requested
to
share
our
thoughts
about
Pope
Francis'
visit
to
the
United
States.
Auch
wurden
wir
gebeten,
unsere
Gedanken
hinsichtlich
des
Besuchs
von
Papst
Franziskus
in
den
Vereinigten
Staaten
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
real
reason
behind
the
restlessness
of
our
current
era
due
to
the
fact
that
we
cannot
share
our
private
thoughts
with
one
another?
Ist
der
wahre
Grund
der
Unruhe
unserer
Zeit,
sich
über
die
eigenen
Gedanken
nicht
austauschen
zu
können?
CCAligned v1
We
hope
that
we
will
manage
to
restore
temporarily
lost
connections
and
keep
on
developing
further
partnership
with
those
who
share
our
thoughts
and
do
their
best
to
improve
the
life
quality
of
older
citizens.
Wir
hoffen
darauf,
dass
es
uns
gelingt,
die
vorübergehend
verlorenen
Verbindungen
wiederherzustellen,
und
die
partnerschaftlichen
Beziehungen
mit
denen
zu
entwickeln,
die
unsere
Ansicht
teilen
und
die
Lebensqualität
der
älteren
Bürger
verbessern
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
us
to
share
our
thoughts
and
feelings
by
describing
our
personal
views
of
reality.Yet
language
is
not
reality.
Es
erlaubt
uns,
unsere
Gedanken
und
Gefühle,
indem
sie
unsere
persönlichen
Ansichten
der
reality.Yet
ist
nicht
der
Realität.
ParaCrawl v7.1
As
victims
of
sexual
abuse
and
as
organisations
variously
working
in
the
field
of
childrens'
rights,
child
protection,
prevention
of
child
abuse
and
care
for
victims
of
such
abuse,
we
would
like
to
share
our
thoughts
regarding
the
Draft
Directive
2010/64
(COM
2010/94)
–
the
Angelilli
Report.
Als
Organisationen,
die
auf
dem
Feld
der
Prävention,
der
Intervention
und
der
Nachsorge
des
sexuellen
Missbrauchs
von
Kindern
arbeiten,
sowie
als
Vereinigung
von
Opfern
sexuellen
Kindesmissbrauchs,
würden
wir
Ihnen
gerne
unsere
Gedanken
zum
Berichtsentwurf
2010/64
(COM
2010/94),
dem
Angelilli-Bericht,
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Roy
und
Udi:
"Thank
you
for
your
interest
and
for
giving
us
the
opportunity
to
share
some
of
our
thoughts.
Roy
und
Udi:
"Vielen
Dank
für
Dein
Interesse
und
dafür,
uns
die
Möglichkeit
zu
geben,
einige
unserer
Gedanken
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
We
return
to
the
house
and
share
our
thoughts
over
breakfast
and
a
coffee
from
a
hand-made
mug
a
local
craftsman
made.
Wir
kehren
zurück
zum
Haus
und
unsere
Gedanken
über
das
Frühstück
teilen
und
einen
Kaffee
aus
einem
handgemachten
Becher
ein
lokaler
Handwerker
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
natural
and
healthy
for
us
to
share
our
thoughts
apprehension,
opinions
as
to
the
propriety
of
the
policy
used
to
intervene
in
the
present
situation,
in
the
light
of
its
moral
implications.
Es
ist
natürlich
und
gesund,
einander
unsere
Gedanken,
unser
Verständnis,
unsere
Meinungen
über
die
Angemessenheit
der
Politik,
von
der
Gebrauch
gemacht
wird,
um
in
der
gegenwärtigen
Situation
einzuschreiten,
im
Lichte
ihrer
moralischen
Folgen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
during
all
the
contract
circle
and
always
ready
to
share
our
thoughts
and
experience
with
you.
Wir
unterstützen
Sie
auf
dem
Weg
der
gesamten
Zusammenarbeit
und
sind
immer
bereit
mit
Ihnen
unsere
Ideen
und
Erfahrung
zu
teilen.
CCAligned v1