Translation of "Share performance" in German
Share
price
performance
was
substantially
influenced
by
the
discount
resolution.
Die
Aktienkursentwicklung
wurde
maßgeblich
durch
die
Auflösung
des
Abschlags
zum
Inneren
Wert
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
lays
a
solid
foundation
for
positive
share
price
performance.
Wirtschaftliches
Wachstum
ist
eine
gute
Voraussetzung
für
eine
positive
Aktienkursentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
consistency
should
be
reflected
in
positive
share
price
performance
over
time.
Diese
Beständigkeit
sollte
in
einem
positiven
Aktienkurs
Ausdruck
finden.
ParaCrawl v7.1
The
multiple-year
variable
remuneration
component
is
structured
in
the
form
of
a
performance
share
plan.
Die
mehrjährige
variable
Vergütung
ist
in
Form
eines
Performance
Share
Plan
ausgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Afluctuation
rate
of
4%
per
performance
share
is
taken
into
account.
Es
wird
eine
Fluktuation
von
4
%
je
Performance
Share
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
immediately
share
your
performance
on
Facebook
or
Twitter.
Wenn
Sie
können
auch
Ihre
Leistungen
unverzüglich
auf
Facebook
und
Twitter
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
Performance
share
plan
(variable,
performance-based,
share-based
remuneration)
Performance
Share
Plan
(variabel,
leistungsbezogen,
aktienbasierte
Vergütung)
ParaCrawl v7.1
They
are
participating
in
the
current
equity
compensation
plan,
which
provides
for
the
allocation
of
Performance
Share
Units.
Sie
nehmen
am
bestehenden
Aktienbeteiligungsprogramm
teil,
das
die
Zuweisung
von
sogenannten
Performance
Share
Units
vorsieht.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
the
share
price
development
of
the
HUGO
BOSS
share
in
the
"Share
price
performance"
section
Die
Kursentwicklung
der
HUGO
BOSS
Aktie
können
Sie
im
Bereich
"Aktienkurs"
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
receive
a
share
of
the
performance
they
provide
in
our
company.
Wir
beteiligen
unsere
Mitarbeiter
für
die
Leistungen,
die
sie
in
unserem
Unternehmen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
We
took
advantage
of
the
positive
share
price
performance
last
year
and
sold
a
number
of
Covestro
shares.
Die
positive
Aktienkursentwicklung
haben
wir
vor
allem
im
vergangenen
Jahr
genutzt
und
einige
Covestro-Anteile
veräußert.
ParaCrawl v7.1
Not
only
you
will
save
all
your
Angell
efforts
but
you
could
also
share
your
performance.
Sie
können
nicht
nur
all
Ihre
Angell-Aktivitäten
speichern,
sondern
auch
Ihre
Performance
teilen.
CCAligned v1
A
table
showing
the
shareholder
structure
is
provided
in
the
section
“Information
on
Share
Performance”.
Eine
tabellarische
Darstellung
der
Aktionärsstruktur
ist
im
Kapitel
«Informationen
zur
Aktie»
abgebildet.
CCAligned v1
The
fair
value
of
performance
share
units
granted
is
measured
by
external
valuation
specialists
based
on
a
Monte
Carlo
simulation.
Der
Marktwert
zugeteilter
Performance
Share
Units
wird
von
externen
Bewertungsspezialisten
basierend
auf
der
Monte-Carlo-Simulation
bemessen.
ParaCrawl v7.1
In
all
regions
and
industry
sectors,
this
development
was
accompanied
by
an
increase
in
the
share
price
performance.
In
allen
untersuchten
Regionen
und
Branchen
ging
diese
Entwicklung
mit
einem
steigenden
Aktienkurs
einher.
ParaCrawl v7.1