Translation of "Share point of view" in German
Such
possibilities
exist,
and
we
share
this
point
of
view.
Derartige
Möglichkeiten
existieren,
und
wir
teilen
diesen
Standpunkt.
Europarl v8
I
fear
I
cannot
share
that
point
of
view.
Ich
fürchte,
daß
ich
diesen
Standpunkt
nicht
teilen
kann.
Europarl v8
That
is
why
I
share
Mrs
Trautmann's
point
of
view.
Aus
diesem
Grunde
teile
ich
die
Ansicht
von
Frau
Trautmann.
Europarl v8
I
fully
share
this
point
of
view.
Diese
Meinung
teile
ich
in
vollem
Umfang.
Europarl v8
I
do
not
share
this
point
of
view.
Ich
teile
diese
Sicht
der
Dinge
nicht.
Europarl v8
Well,
no,
the
Commission
does
not
share
this
point
of
view.
Aber
nein,
die
Kommission
teilt
diese
Ansicht
nicht.
Europarl v8
I
share
Mr
Desama's
point
of
view
on
this
subject.
In
dieser
Hinsicht
teile
ich
die
Ansicht
von
Herrn
Desama
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
The
High
Representative
also
seems
to
share
this
optimistic
point
of
view.
Diese
optimistische
Sicht
scheint
auch
der
Hohe
Vertreter
zu
teilen.
Europarl v8
I
am
sorry
I
do
not
share
your
point
of
view.
Es
tut
mir
leid,
aber
da
bin
ich
anderer
Meinung.
Europarl v8
I
said
just
a
moment
ago
that
I
fully
share
that
point
of
view.
Wie
ich
bereits
sagte,
teile
ich
diesen
Standpunkt
voll
und
ganz.
Europarl v8
It
is
clear
that
my
group
and
I
share
her
point
of
view.
Selbstverständlich
teilen
meine
Fraktion
und
ich
ihren
Standpunkt.
Europarl v8
The
Commission
does
not
share
this
point
of
view.
Die
Kommission
teilt
diese
Einschätzung
nicht.
DGT v2019
The
immediate
neighbours
in
the
region,
Poland
and
Lithuania,
share
our
point
of
view.
Die
unmittelbaren
Nachbarn
der
Region,
Polen
und
Litauen,
teilen
unsere
Sichtweise.
TildeMODEL v2018
Sorry
you
don't
share
Dr.
Tracy's
point
of
view
about
the
animals.
Schade,
dass
Sie
Dr.
Tracys
Ansicht
hinsichtlich
der
Tiere
nicht
teilen.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
if
you'd
share
my
point
of
view.
Mir
reicht
es,
wenn
Sie
meinen
Standpunkt
teilen.
OpenSubtitles v2018