Translation of "Share similarities" in German

The pottery from the culture share some similarities with Sanxingdui.

They all share similarities in appearance and some features of behavior.

So they actually tend to differ more than they share similarities.

Naturally, the four work processes also share some similarities in their configuration.

While they share some similarities with traditional industrial robots, there are a few clear differences.

All Novomatic games share certain similarities and Volcanic Cash is no different.

The two artists share many similarities in their works.

Many viruses share some similarities despite their variety of species and morphology.

The romance languages share many similarities, for example:

The Trump and May governments also share striking similarities in international outlook.

Indeed, the few areas where the virus continues to hold out share worrying similarities.

You know, I never thought about it, but you and the Admiral share some definite similarities.

Gurindji people share many similarities in language and culture with the neighbouring Warlpiri people.

Both genes code two proteins that share structural similarities with the human BMI1 protein.

Nevertheless, they share enough similarities to allow for a comparison.

The international markets share many similarities, nevertheless, each domestic market has its own special characteristics.

The R1 and R2 gold structures share some similarities, particularly the widespread nature of the gold mineralization.

This has prompted them to seek help, both from the Finno-Ugric nations of Finland and Estonia, with which they share many cultural similarities, and from the European Parliament.

And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.

Ancient handicrafts, such as red and black pottery, share similarities with pottery of Chinese cultures along the Yellow River.

Look, either you believe that human beings share some basic similarities... or you just throw the towel in.

On the other hand, apart from the distributive trades in Italy, the countries located in the middle of Europe share similarities which are greater than a simple comparison of employment shares or average enterprise sizes would indicate.

António Variações was a fervent admirer of the Portuguese poet Fernando Pessoa (dedicating the LP "Dar & Receber" to Pessoa, in a cryptically unfinished sentence, and using one of his poems on the song "Canção") and some of his lyrics share similarities with the feelings expressed on some of Pessoa's poems.