Translation of "Share some insights" in German
If
you'd
care
to
share
some
insights...
Wenn
Sie
einige
Einsichten
mit
uns
teilen...
OpenSubtitles v2018
So
I'd
like
to
share
with
you
some
insights
into
why
that
is
and
what
we
can
all
do
about
it.
Ich
möchte
Ihnen
daher
ein
paar
Einblicke
geben,
warum
das
so
ist
und
was
wir
tun
können.
TED2020 v1
So
what
I
wanna
do
with
you
is
share
with
you
some
insights,
that
come
from
a
field
I
have
been
very
proud
to
be
a
part
of
founding,
called
Interpersonal
Neurobiology
(IPNB),
which
is
a
fancy
word
just
saying,
that
the
brain
is
a
social
organ
of
the
body.
Ich
möchte
also
einige
Erkenntnisse
mit
Ihnen
teilen,
die
aus
einem
Bereich
stammen,
an
dessen
Gründung
ich
stolz
bin,
beteiligt
gewesen
zu
sein:
Interpersonelle
Neurobiologie
(IPNB),
einfacher
ausgedrückt
bedeutet
das,
dass
das
Gehirn
ein
soziales
Organ
des
Körpers
ist.
QED v2.0a
Because
of
the
importance
of
the
topic
of
risk
perception,
we
are
publishing
this
special
edition
of
Consumer
Voice
to
share
some
of
the
insights
from
the
December
conference
with
our
readers.
Angesichts
der
Bedeutung
des
Themas
„Risikowahrnehmung“
veröffentlichen
wir
diese
Sonderausgabe
von
Consumer
Voice,
um
unseren
Lesern
einen
Einblick
in
die
Konferenz
vom
letzten
Dezember
zu
geben.
EUbookshop v2
I’ve
invited
Johan
Meyer,
our
senior
vice
president
and
managing
director,
South
Africa,
based
in
Cape
Town,
to
share
some
of
his
insights
on
the
challenges
and
opportunities
facing
South
Africa
today.
Ich
habe
Johan
Meyer,
unseren
Senior
Vice
President
und
Managing
Director,
South
Africa,
vor
Ort
in
Kapstadt,
gebeten,
uns
seine
Einschätzungen
zu
den
heutigen
Herausforderungen
und
Chancen
Südafrikas
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
I've
invited
Johan
Meyer,
our
SVP
and
managing
director,
South
Africa,
based
in
Cape
Town,
to
share
some
of
his
insights
on
the
challenges
and
opportunities
facing
South
Africa
today.
Ich
habe
Johan
Meyer,
unseren
SVP
und
Managing
Director
für
Südafrika
in
Kapstadt
eingeladen,
um
uns
seine
Einschätzungen
zu
den
Herausforderungen
und
Möglichkeiten
des
heutigen
Südafrikas
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1
I've
invited
Johan
Meyer,
our
senior
vice
president
and
managing
director,
South
Africa,
based
in
Cape
Town,
to
share
some
of
his
insights
on
the
challenges
and
opportunities
facing
South
Africa
today.
Ich
habe
Johan
Meyer,
unseren
Senior
Vice
President
und
Managing
Director,
South
Africa,
vor
Ort
in
Kapstadt,
gebeten,
uns
seine
Einschätzungen
zu
den
heutigen
Herausforderungen
und
Chancen
Südafrikas
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
As
John
has
already
been
working
with
FieldBee,
he
was
able
to
share
some
insights
about
how
the
system
works
in
the
field
and
what
makes
it
ideal
for
him:
Da
John
bereits
mit
FieldBee
gearbeitet
hat,
konnte
er
einige
Einblicke
darÃ1?4ber
geben,
wie
das
System
im
Feld
funktioniert
und
was
es
fÃ1?4r
ihn
ideal
macht:
ParaCrawl v7.1
We
asked
Kent
Nagano
to
share
some
of
the
insights
and
wisdom
that
he
has
acquired
during
the
course
of
an
extraordinary
life.
Deshalb
haben
wir
Kent
Nagano
gebeten,
Einsichten
und
Erkenntnisse
mit
uns
zu
teilen,
die
er
auf
seinem
beeindruckenden
Lebensweg
gesammelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
we'd
like
to
share
some
of
our
insights
that
will,
hopefully,
make
your
experience
of
Komiža
and
the
island
of
Vis
special
and
memorable.
Hier
möchten
wir
Ihnen
einige
Tipps
geben
die
hoffentlich
helfen,
Ihren
Aufenthalt
in
Komiža
und
auf
der
Insel
besonders
und
unvergesslichen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
invited
Johan
Meyer,
our
SVP
and
managing
director,
South
Africa,
based
in
Cape
Town,
to
share
some
of
his
insights
on
the
challenges
and
opportunities
facing
South
Africa
today.
Ich
habe
Johan
Meyer,
unseren
SVP
und
Managing
Director
für
Südafrika
in
Kapstadt
eingeladen,
um
uns
seine
Einschätzungen
zu
den
Herausforderungen
und
Möglichkeiten
des
heutigen
Südafrikas
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1
DXC
experts
from
all
over
the
world
share
some
interesting
insights
and
opinions
on
the
latest
IT
and
industry
trends.
Auf
dieser
digitalen
Plattform
veröffentlichen
DXC-Experten
aus
der
ganzen
Welt
spannende
Erkenntnisse
und
Ideen
zu
neuesten
IT-
und
Branchentrends.
ParaCrawl v7.1
But
for
us,
how
are
we
to
know
the
will
of
God
in
our
lives
and
how
can
we
be
sure
not
to
be
mistaken?"
I
took
a
chance
that
Vicka
would
have
some
"winter
time"
to
spend
with
us
and
would
share
some
insights
of
hers.
Aber
für
uns,
wie
können
wir
den
Willen
Gottes
in
unseren
Leben
erkennen,
und
wie
können
wir
sicher
sein,
uns
nicht
zu
irren?“
Ich
habe
es
gewagt,
Vicka
zu
bitten,
ein
wenig
ihrer
„Winterzeit“
mit
uns
zu
verbringen
und
einige
ihrer
Erkenntnisse
mit
uns
zu
teilen...
ParaCrawl v7.1
A
cleanroom
inspector
will
also
be
sharing
some
insights
into
his
daily
work.
Außerdem
gibt
ein
Reinrauminspektor
Einblick
in
seine
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Regardless,
I
want
to
share
some
insight
into
this
dynamic
of
relationships
and
into
the
mindset
of
the
older
woman
dating
younger
men.
Ungeachtet,
Ich
möchte
einen
Einblick
in
diese
Dynamik
von
Beziehungen
und
in
die
Denkweise
der
älteren
Frau
teilen
Datierung
jüngere
Männer.
ParaCrawl v7.1
Georgia
and
Thodoris
will
share
some
background
and
insight
on
their
collaboration
and
how
the
Alexander
Technique
is
integrated
in
their
practice.
Georgia
und
Thodoris
werden
Einblicke
und
Hintergründe
zu
ihrer
kollaborativen
Unterrichtspraxis
SEEd
teilen
und
dazu
wie
sie
die
Alexander
Technik
in
diese
integrieren.
CCAligned v1
The
Chicago
Bulls'
superstar
Michael
Jordan
took
Kevin
Garnett
of
the
Minnesota
Timberwolves
under
his
wing
and
shared
some
personal
insights.
Der
Superstar
Michael
Jordan
von
Chicago
Bulls
nahm
Kevin
Garnett
von
den
Minnesota
Timberwolves
unter
seinem
Flügel
und
teilte
einige
persönliche
Einsichten.
ParaCrawl v7.1
She
then
gave
a
captivating
talk
on
her
subject
and
shared
some
insights
on
U.S.-American
policies
concerning
democracy
promotion
in
Egypt
during
the
last
years.
Sie
hielt
einen
spannenden
Vortrag
zu
ihrem
Thema
und
teilte
ihre
Erkenntnisse
über
die
amerikanische
Politikstrategie
zur
Demokratisierungsförderung
in
Ägypten
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
week
Cisco
released
the
2018
Annual
Cybersecurity
Report,
which
analyses
the
latest
threat
trends
and
shares
some
insight
into
how
companies
across
26
countries
are
investing
in
cybersecurity.
Kürzlich
veröffentlichte
Cisco
den
jährlichen
Cybersecurity
Report
2018,
der
die
neuesten
Bedrohungs-Trends
analysiert
und
einen
Einblick
in
die
Art
und
Weise
gibt,
wie
Unternehmen
in
26
Ländern
in
Cybersecurity
investieren.
ParaCrawl v7.1
Both
wrote
how
impressed
they
were
with
the
growth
of
the
churches
and
shared
some
short
insights.
Beide
schrieben,
wie
beeindruckt
sie
vom
Wachstum
der
Gemeinden
waren
und
teilten
mit
uns
einige
Blitzlichter.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Müller-Sarmiento
and
Mr.
Blome
(Managing
Director,
real
digital)
shared
some
insights
with
us
and
made
us
curious
for
what's
coming
next
at
real.
Herrn
Müller-Sarmiento
und
Herrn
Blome
(Geschäftsführer,
real
digital)
haben
mit
uns
interessante
Insights
geteilt
und
uns
neugierig
gemacht
auf
das,
was
wir
von
real
in
der
kommenden
Zeit
erwarten
dürfen.
ParaCrawl v7.1
After
two
of
the
editors
of
the
volume
introduced
some
general
themes
of
the
conference
and
the
book,
Daniel
Silliman
shared
some
insights
about
his
research
on
Left
Behind,
a
series
of
16
novels
that
deal
with
the
Christian
End
Times.
Nachdem
zwei
der
Herausgeber
einige
übergreifende
Themen
der
Konferenz
und
des
Buches
vorgestellt
hatten,
gab
Daniel
Silliman
einige
Einblicke
in
seine
Forschung
über
die
Left
Behind
Serie
von
16
Endzeitromanen.
ParaCrawl v7.1