Translation of "Share stories" in German

Bloggers, like Grzegorz Ajdukiewicz, share their stories of the day, including photos:
Bloggers, wie Grzegorz Ajdukiewicz, teilen ihre Informationen des Tages inklusive Fotos:
GlobalVoices v2018q4

Our plan was to share their stories to the world through film.
Wir hatten vor, ihre Geschichten in Filmen zu erzählen.
TED2020 v1

And the other way is to share stories.
Der andere ist, Geschichten zu teilen.
TED2020 v1

We wanted to share our stories with each other.
Wir wollten unsere Geschichten miteinander teilen.
TED2020 v1

You see people trying to share the stories of their lives.
Man sieht wie die Leute versuchen ihre Lebensgeschichten mit anderen zu teilen.
GlobalVoices v2018q4

You can sit by the fireplace and share stories.
Man kann am Kamin sitzen und Geschichten erzählen.
TED2020 v1

As former Gis, we have an obligation to share our stories here.
Als ehemalige GIs haben wir hier eine Verpflichtung, unsere Geschichten zu teilen.
OpenSubtitles v2018

We can share war stories later.
Wir können uns später Kriegsgeschichten erzählen.
OpenSubtitles v2018

It's not everyone I get to share my stories with.
Ich kann meine Geschichten nicht mit jedem teilen.
OpenSubtitles v2018

We'll all share our stories with you.
Wir werden dir all unsere Geschichten erzählen.
OpenSubtitles v2018

I share stories about the people I meet.
Ich zeige Geschichten über Leute, die ich kennenlerne.
OpenSubtitles v2018

We share thoughts, stories and sometimes play Pictionary.
Wir teilen Gedanken, Geschichten und manchmal Spiel Pictionary.
ParaCrawl v7.1

Share your stories and experiences in a hotel with a family feel.
Teilen Sie Ihre Geschichten und Erlebnisse in einem Hotel mit familiärer Atmosphäre.
CCAligned v1

Can I only share stories with HappyBot?
Kann ich nur Geschichten mit HappyBot teilen?
CCAligned v1

So, another way to be pro-voiceis to share stories,
Ein weiterer Weg, Pro-Voice zu sein,ist, Geschichten zu teilen.
ParaCrawl v7.1

We need to share positive stories and energize involvement.
Wir müssen solche positiven Geschichten weitertragen und zur Beteiligung motivieren.
ParaCrawl v7.1

Legendary recording artists share their stories, their inspiration, their passion.
Legendäre Künstler erzählen ihre Geschichten und geben ihre Inspiration und Leidenschaft weiter.
ParaCrawl v7.1