Translation of "Share their thoughts" in German
The
best
ideas
are
born
when
people
from
different
areas
share
their
thoughts
with
each
other.
Die
besten
Ideen
entstehen,
wenn
Menschen
aus
unterschiedlichen
Bereichen
ihre
Gedanken
austauschen.
ParaCrawl v7.1
A
safe
space
for
young
people
to
share
their
thoughts
and
feelings.
Ein
sicherer
Raum
für
junge
Menschen
um
ihre
Gedanken
und
Gefühle
zu
teilen.
CCAligned v1
A
range
of
people
share
their
thoughts
about
the
future
of
aging.
Ganz
unterschiedliche
Menschen
teilen
ihre
Gedanken
zur
Zukunft
des
Alterns.
CCAligned v1
Celebs
share
their
thoughts
in
"TENGA
VOICE"
Stars
erzählen
über
ihre
Meinungen
und
Erlebnisse
in
„TENGA
VOICE“
CCAligned v1
The
pilots
share
their
thoughts
Die
Piloten
teilen
ihre
Gedanken
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
He
stumbles
upon
a
forum
where
potential
suicidal
persons
share
their
thoughts.
Er
stößt
auf
ein
Forum,
in
dem
sich
potentielle
Selbstmörder
miteinander
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Does
anybody
want
to
share
their
thoughts?
Will
jemand
ihre
Gedanken
zu
teilen?
ParaCrawl v7.1
Gala
Inc.
also
set
up
bulletin
boards
on
sites
for
visitors
to
share
their
thoughts.
Gala
Inc.
richtete
auch
Foren
auf
Webseiten
ein,
durch
die
Nutzer
ihre
Meinung
äußern
konnten.
Wikipedia v1.0
In
a
series
of
interviews,
these
European
citizens
share
their
thoughts,
their
concerns
and
hopes.
In
einer
Reihe
von
Interviews
tun
diese
europäischen
Bürger
ihre
Gedanken,
Sorgen
und
Hoffnungen
kund.
TildeMODEL v2018
Would
anybody
like
to
share
their
thoughts
on
why
appeasement
did
not
work?
Würde
jemand
gerne
seine
Meinung
dazu
äußern,
wieso
eine
Beschwichtigung
nicht
funktioniert
hat?
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
group
reports
individuals
had
an
opportunity
to
share
their
thoughts.
Am
Ende
der
Darstellungen
der
einzelnen
Gruppen,
hatten
auch
Einzelne
die
Möglichkeit
ihre
Gedanken
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
After
the
small
group
reports,
individuals
had
an
opportunity
to
share
their
thoughts.
Nach
der
Berichterstattung
der
kleinen
Diskussionsgruppen
hatten
auch
Einzelne
die
Möglichkeit,
ihre
Meinung
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
Many
children
experience
animals
and
plants
as
partners
that
they
can
share
their
thoughts
and
feelings
with.
Viele
Kinder
erleben
Tiere
und
Pflanzen
als
Partner,
denen
sie
Gedanken
und
Gefühle
anvertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
online
review
site
that
many
people
have
chosen
to
share
their
thoughts
on.
Diese
ist
ein
online
Kommentar
site
den
viele
Leute
benutzen
um
Ihre
Gedanken
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
always
feel
the
need
toto
share
with
others
their
thoughts
and
emotions.
Manche
Menschen
fühlen
sich
immer
die
Notwendigkeit,mit
anderen
ihre
Gedanken
und
Gefühle
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Pew
Research
Center
asked
more
than
1,400
experts
to
share
their
thoughts
on
potential
threats...
Pew
Research
Center
fragte
mehr
als
1,400
Experten
ihre
Gedanken
über
mögliche
Gefahren
zu
teilen...
ParaCrawl v7.1
News
of
swine
flu
has
spread
quickly
on
the
Internet,
as
people
search
for
answers
and
share
their
thoughts
on
the
disease.
Die
Neuigkeiten
über
die
Schweinegrippe
verbreiten
sich
schnell
im
Internet,
da
viele
nach
Antworten
suchen
und
ihre
Meinung
zu
der
Krankheit
kundtun.
GlobalVoices v2018q4
By
connecting
a
link
with
me,
no
matter
where
they
are,
our
comrades
are
able
to
share
their
thoughts
and
plans
on
an
immediate
basis.
Indem
sie
sich
mit
mir
verbunden
haben,
konnten
unsere
Kameraden
ihre
Gedanken
ständig
austauschen,
egal,
wo
sie
sich
in
der
Welt
befanden.
OpenSubtitles v2018
This
is
seriously
an
amazing
gathering
place
Where
people
from
all
around
the
world
can
share
their
thoughts
and
ideas!
Das
ist
wirklich
ein
erstaunlicher
Ort
der
Zusammenkunft,...
wo
Leute
aus
der
ganzen
Welt
ihre
Gedanken
und
Ideen
teilen
können!
OpenSubtitles v2018
Read
the
story
Together
We
Ride
Here,
the
riders
of
CANYON//SRAM
share
their
thoughts
on
how
they
fell
in
love
with
cycling,
how
they
ensure
they
perform
at
their
the
best,
and
why
more
women
should
ride
bikes.
Die
Story
lesen
Gemeinsam
unterwegs
Hier
erzählen
die
Fahrerinnen
von
CANYON//SRAM,
wie
sie
sich
ins
Radfahren
verliebten,
wie
sie
sich
in
Bestform
bringen
und
warum
mehr
Frauen
Rad
fahren
sollten.
ParaCrawl v7.1
They
have
no
fear
of
tough
challenges
(and
not
only
technical
ones)
and
are
keen
to
share
their
ideas,
thoughts
and
opinions
with
others
in
an
ongoing
exchange
like
the
ones
they
are
accustomed
to
enjoying
in
online
social
networks.
Sie
scheuen
sich
nicht
vor
anspruchsvollen
–
nicht
nur
technischen
–
Herausforderungen,
wollen
aber
zugleich
ihre
Ideen,
Meinungen
und
Gedanken
mit
anderen
teilen
und
austauschen,
so
wie
sie
es
von
ihren
digitalen
sozialen
Netzwerken
gewohnt
sind.
ParaCrawl v7.1
Classified
communities
act
as
strong
platforms
for
people
to
share
their
ideas,
thoughts,
interests,
and
do
some
business
as
well.
Classified
Gemeinden
als
starke
Plattform
für
Menschen,
ihre
Ideen,
Gedanken,
Interessen
teilen,
und
einige
Unternehmen
als
gut.
ParaCrawl v7.1
Created
to
let
passengers
share
their
thoughts
on
the
inflight
experience
with
the
airline
industry,
the
awards
provide
valuable
and
candid
passenger
insight.
Die
Awards
wurden
ins
Leben
gerufen,
um
Passagieren
eine
Stimme
zu
geben,
mit
der
sie
der
Flugbranche
ihre
Meinungen
zum
Reiseerlebnis
an
Bord
mitteilen
können,
und
ermöglichen
wertvolle
und
unverstellte
Aussagen
der
Fluggäste.
ParaCrawl v7.1