Translation of "Share things" in German
Maybe
it's
because
elephants
share
many
things
in
common
with
us.
Vielleicht
liegt
es
daran,
dass
wir
mit
Elefanten
so
vieles
gemeinsam
haben.
TED2020 v1
Stoick
isn't
exactly
the
kind
of
chief
who
likes
to
share
his
things,
Haudrauf
ist
nicht
gerade
der
Anführer,
der
gerne
seine
Sachen
teilt.
OpenSubtitles v2018
I
want
us
to
share
things
like
this.
Ich
möchte,
dass
wir
solche
Dinge
teilen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
figured
maybe
we
could
share
a
few
things.
Also
sollten
wir
einfach
ein
paar
Dinge
austauschen.
OpenSubtitles v2018
We
will
share
things
that
strip
us
both
bare
in
every
way
possible.
Wir
werden
Dinge
teilen,
die
uns
beide
entblößen
auf
jede
mögliche
Weise.
OpenSubtitles v2018
Why
won't
those
human
beings
share
things
like
this?
Wieso
teilen
diese
Menschen
ihr
Wissen
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
only
share
things
when
it
suits
you.
Sie
teilen
nur
etwas,
wenn
es
Ihnen
passt.
OpenSubtitles v2018
Now
no
matter
how
hard
it
is,
friends
share
things.
Egal
wie
hart
es
ist,
Freunde
erzählen
sich
Dinge.
OpenSubtitles v2018
And
even
though
those
visions
are
in
direct
opposition,
they
do
share
some
things
in
common.
Und
obwohl
diese
Sichtweisen
komplett
unterschiedlich
sind,
teilen
sie
doch
auch
Gemeinsamkeiten.
OpenSubtitles v2018
Friends
share
things
together,
each
in
turn.
Unter
Freunden
teilt
man,
jeder
ist
einmal
dran.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
like
to
share
these
things
with
you.
Und
diese
Dinge
will
ich
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
want
someone
to
share
things
with.
Ich
möchte
jemanden,
mit
dem
ich
alles
teilen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
live
together
and
share
things.
Sie
leben
zusammen
und
teilen
Sachen.
OpenSubtitles v2018
They
wanna
share
things
like,
um,
marriage
or
having
a
child.
Sie
wollen
Sachen
teilen,
wie
Hochzeiten
oder
die
Geburt
eines
Kindes.
OpenSubtitles v2018
It's
easy,
you
know,
to
share
the
fun
things.
Weißt
du,
es
ist
einfach,
die
schönen
Sachen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
see
now
I
can't
share
things
with
you.
Jetzt
verstehe
ich,
dass
ich
mit
dir
einfach
nichts
teilen
kann.
OpenSubtitles v2018
Runway
and
James
Holt
share
many
things
in
common.
Runway
und
James
Holt
haben
sehr
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
therapy,
where
we
share
personal
things.
Und
das
ist
Therapie,
wir
tauschen
persönliche
Sachen
aus.
OpenSubtitles v2018