Translation of "Shared directory" in German

The name of the shared directory to mount.
Der Name des freigegebenen Verzeichnisses, das bereitgestellt werden soll.
ParaCrawl v7.1
Specifies a shared network directory as the home folder for this user.
Gibt ein freigegebenes Netzwerkverzeichnis als Basisordner für den Benutzer an.
ParaCrawl v7.1
By default, McAfee VirusScan 4.03 uses a shared network directory for storing inbound alerts.
Per Default benutzt McAfee VirusScan 4.03 ein freigegebenes Netzwerkverzeichnis zum Speichern eingehender Alarme.
ParaCrawl v7.1
The shared directory will be thus available directly at boot.
Das geteilte Verzeichnis wird direkt beim Start verwendbar sein.
ParaCrawl v7.1
The name of the shared directory.
Dies ist der Name des freigegebenen Verzeichnisses.
ParaCrawl v7.1
By default, Server for NFS does not allow anonymous users to access a shared directory.
Server für NFS gewährt anonymen Benutzern standardmäßig keinen Zugriff auf ein freigegebenes Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
The shared directory will be available directly at boot.
Das geteilte Verzeichnis wird direkt beim Start verwendbar sein.
ParaCrawl v7.1
You need to select the path on the network drive to the shared directory.
Wählen Sie den Pfad auf dem Netzlaufwerk zu dem gemeinsam nutzbaren Verzeichnis aus.
ParaCrawl v7.1
Ensure that the share name of every shared directory on the server cluster is unique.
Stellen Sie sicher, dass der Freigabename jedes freigegebenen Verzeichnisses im Servercluster eindeutig ist.
ParaCrawl v7.1
In the details pane, right-click the shared directory you want to manage.
Klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf das zu verwaltende freigegebene Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Here you can specify the hosts that are authorized to access the shared directory.
Hier können Sie die Hosts festlegen, welche Autorisiert sind auf das freigegebene Verzeichnis zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
For employees, everyone is in the shared directory, not just a select group of people.
Für die Mitarbeiter: Jeder ist im gemeinsamen Verzeichnis aufgeführt, nicht nur ausgewählte Personen.
ParaCrawl v7.1
The shared directory of Lifesize Cloud makes one-click video calling quick and easy.
Das gemeinsame Verzeichnis von Lifesize Cloud macht Videoanrufe mit einem Klick schnell und einfach.
ParaCrawl v7.1
Account managers can add group contacts to the shared directory, such as third party systems.
Kontomanager können Gruppenkontakte, z. B. Systeme von Drittanbietern, zu dem gemeinsamen Verzeichnis hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The shared directory is not accessible even though it is listed as available.
Auf das freigegebene Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden, obwohl es als verfügbar angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
The video below is 720 p playing from a shared directory on the network, via WiFi.
Das Video unten ist 720p Wiedergabe aus ein freigegebenes Verzeichnis im Netzwerk, über WiFi.
ParaCrawl v7.1
Specifies whether anonymous (unmapped) users can access the shared directory.
Gibt an, ob anonyme (nicht zugeordnete) Benutzer auf das freigegebene Verzeichnis zugreifen können.
ParaCrawl v7.1
Setting the MSDFS Root option for a share (see Section 12.2) indicates that the shared directory is a share which can be used for the MSDFS.
Das Setzen der MSDFS-Wurzel Option an einer Freigabe (siehe Abschnitt 12.2) gibt an, dass es sich bei dem freigegebenen Ordner um eine Freigabe handelt, die für MSDFS genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The new virtual machine will automatically be placed in the /Users/Shared/Parallels directory, and all necessary permissions will be granted to all users of this computer.
Die neue virtuelle Maschine wird automatisch im Verzeichnis /Benutzer/Für alle Benutzer/Parallels abgelegt und alle Benutzer dieses Computers erhalten die erforderlichen Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
You can not disconnect from a shared directory if you use it as your current drive or an active process is using it.
Sie können die Verbindung zu einem freigegebenen Verzeichnis nicht trennen, wenn Sie es als aktuelles Laufwerk verwenden oder wenn ein aktiver Prozess es verwendet.
ParaCrawl v7.1
Store the database file in a common shared directory which is accessible by both the source and the target machine.
Speichern Sie die Datenbankdatei in einem gemeinsamen freigegebenen Verzeichnis, auf das sowohl der Quell- als auch der Zielrechner Zugriff hat.
ParaCrawl v7.1
Users of client computers should be instructed to mount NFS directories shared on the server cluster using the virtual server name from the same group as the shared directory.
Benutzer von Clientcomputern sollten angewiesen werden, für die Bereitstellung von freigegebenen NFS-Verzeichnissen im Servercluster den virtuellen Servernamen aus der Gruppe zu verwenden, der das freigegebene Verzeichnis angehört.
ParaCrawl v7.1

Related phrases