Translation of "Shared flats" in German
The
large
common
rooms
of
the
shared
flats
can
become
a
meeting
place
of
the
inhabitants.
Die
großen
Gemeinschaftsräume
der
Wohngemeinschaften
können
zum
Treffpunkt
der
BewohnerInnen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
there
are
three
types
of
contract
for
shared
flats:
Grundsätzlich
gibt
es
drei
Vertragsmodelle
für
Wohngemeinschaften:
ParaCrawl v7.1
How
far
from
the
school
are
the
shared
flats
located?
Wie
weit
ist
die
Wohngemeinschaft
von
der
Sprachschule
entfernt?
ParaCrawl v7.1
For
shared
flats,
visit
and
regularly
check
:
Für
Wohngemeinschaften
besuchen
Sie
und
überprüfen
Sie
regelmäßig:
CCAligned v1
Following
the
therapeutic
concept
the
shared
flats
are
distributed
over
two
floors.
Gemäß
pflegetherapeutischem
Konzept
sind
die
Wohngemeinschaften
auf
zwei
Ebenen
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Who
rents
rooms
in
shared
flats?
Wer
mietet
ein
Zimmer
in
Wohngemeinschaften?
ParaCrawl v7.1
Most
students
in
Zurich
live
in
shared
flats
or
in
one
of
the
student
halls
of
residence.
Die
meisten
Studierenden
in
Zürich
wohnen
in
Wohngemeinschaften
oder
in
einem
der
Studenten-Wohnhäuser.
ParaCrawl v7.1
Rooms
in
existing
shared
flats
are
not
provided
via
the
Student
Housing
Department.
Zimmer
in
bestehenden
Wohngemeinschaften
werden
nicht
über
die
Abteilung
Studentisches
Wohnen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
most
students
live
in
shared
flats
(so-called
WGs).
In
Deutschland
wohnen
die
meisten
Studierenden
in
Wohngemeinschaften
(WGs).
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
a
lovely
temporary
home
and
create
your
own
warm-hearted
family
in
our
shared
flats.
Ein
schönes
Zuhause
und
eine
warmherzige
Familie
auf
Zeit
finden
Sie
auch
in
unseren
Wohngemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
eight
shared
flats
with
7
or
8
rooms
and
shared
bathrooms
and
toilets.
Das
Haus
umfasst
acht
WG’s
mit
7
oder
8
Zimmern
und
gemeinsamen
Nasszellen.
ParaCrawl v7.1
Several
Students'
halls
of
residence
provide
flats
or
rooms
in
shared
flats.
In
Kempten
gibt
es
verschiedene
Wohnheime
für
Studierende,
die
Wohnungen
oder
Zimmer
in
Wohngemeinschaften
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
rooms
is
limited
during
the
summer
in
the
shared
flats
of
the
Spanish
language
school
in
Tarifa.
Die
Anzahl
der
Zimmer
in
den
Wohngemeinschaften
unserer
Spanisch-Sprachschule
in
Tarifa
ist
im
Hochsommer
limitiert.
ParaCrawl v7.1
We
arrange
carefully
selected
accommodation
mostly
with
individuals
but
sometimes
also
in
shared
flats
or
families.
Wir
vermitteln
sorgfältig
ausgesuchte
Unterkünfte
insbesondere
bei
Einzelpersonen,
manchmal
auch
in
Wohngemeinschaften
oder
Familien.
ParaCrawl v7.1
A
damage
deposit
of
60€
is
required
for
stays
in
shared
flats
as
well
as
in
host
families.
Eine
Kaution
von
60€
ist
bei
Aufenthalt
in
einer
Wohngemeinschaft
sowie
in
einer
Gastfamilie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Barcelona-Home
offers
apartments
for
months
in
Barcelona,
rooms
and
shared
flats
with
short-term
contracts.
Barcelona-Home
bietet
monatliche
Vermietung
von
Ferienwohnungen,
Zimmern
und
WGs
mit
kurzfristigen
Verträgen
an.
ParaCrawl v7.1
Accommodations
vary
from
house
to
house
with
some
offering
shared
rooms,
shared
flats,
or
private
residences.
Unterkünfte
variieren
von
Haus
zu
Haus
einige
davon
mit
Mehrbettzimmern,
Wohngemeinschaften
oder
private
Residenzen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
housing
for
elder
people,
Ms
Sander
recalled
the
possibility
of
shared
flats
for
both
young
and
old
people,
which
could
be
mutually
beneficial.
Hinsichtlich
der
Wohnungen
für
ältere
Menschen
erinnert
Thaïs
SANDER
an
die
Möglichkeit
von
Wohngemeinschaften
mit
jungen
und
älteren
Menschen,
die
für
beide
Seiten
von
Nutzen
sein
könnten.
TildeMODEL v2018
Other
lodgings
are
Residencias
(
12,000
places),
Pisos
(shared
flats),
room
renting
in
family
homes,
and
hostels.
Andere
Unterkünfte
sind
die
Residencias
(
12.000
Plätze),
Pisos
(geteilte
Wohnungen),
Zimmer
mieten
in
Familienhäusern
und
Herbergen.
EUbookshop v2
Your
chances
of
success
are
much
higher
if
you
meet
landlords
or
tenants
of
shared
flats
personally.
Ihre
Chancen
auf
Erfolg
sind
deutlich
höher,
wenn
Sie
sich
persönlich
bei
den
Vermietern
oder
WGs
vorstellen.
ParaCrawl v7.1