Translation of "Shared management" in German
What
is
also
important
in
this
particular
part
is
that
there
is
shared
management.
Was
in
diesem
besonderen
Teil
auch
wichtig
ist,
ist
die
gemeinsame
Verwaltung.
Europarl v8
The
fact
is,
it
is
in
this
context
of
shared
management
that
we
have
the
largest
number
of
problems.
Tatsächlich
ist
in
dieser
geteilten
Verwaltung
ein
Großteil
unserer
Probleme
zu
suchen.
Europarl v8
From
the
beginning,
the
Commission
has
supported
the
idea
of
shared
management.
Die
Kommission
hat
den
Gedanken
einer
gemeinsamen
Verwaltung
von
Anfang
an
unterstützt.
Europarl v8
Where
the
Commission
implements
the
budget
by
shared
management,
implementation
tasks
shall
be
delegated
to
Member
States.
Bei
der
geteilten
Mittelverwaltung
überträgt
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
Haushaltsvollzugsaufgaben.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
be
implemented
under
shared
management.
Das
Programm
wird
mit
geteilter
Verwaltung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
bulk
of
funds
allocated
under
this
area
would
be
in
shared
management
with
Member
States.
Der
Großteil
der
Mittel
in
diesem
Bereich
würde
gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
verwaltet.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
system
will
be
based
on
a
system
of
shared
management.
Das
Monitoringsystem
stützt
sich
auf
ein
System
der
geteilten
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
This
will
ensure
equality
of
treatment
as
between
direct
and
shared
management
programmes.
Dadurch
wird
die
Gleichbehandlung
von
direkt
und
gemeinsam
verwalteten
Programmen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
measures
laid
down
for
shared
management
apply
to
the
EGF.
Für
den
EGF
gelten
die
Vorschriften
über
geteilte
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
The
EAFRD
shall
be
implemented
in
shared
management
between
the
Member
States
and
the
Union.
Der
ELER
wird
in
geteilter
Mittelverwaltung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Union
umgesetzt.
DGT v2019
The
EAGF
shall
be
implemented
in
shared
management
between
the
Member
States
and
the
Union.
Der
EGFL
wird
in
geteilter
Mittelverwaltung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Union
umgesetzt.
DGT v2019
Where
the
Commission
implements
the
budget
under
shared
management,
implementation
tasks
shall
be
delegated
to
Member
States.
Bei
geteilter
Mittelverwaltung
überträgt
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
Haushaltsvollzugsaufgaben.
DGT v2019
The
Commission
attaches
the
highest
importance
to
achieving
improvements
in
shared
management.
Die
Kommission
misst
Verbesserungen
bei
der
geteilten
Verwaltung
höchste
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
The
risks
are
those
related
to
shared
management
of
Community
Funds.
Es
bestehen
die
mit
der
gemeinsamen
Verwaltung
von
EU-Mitteln
verbundenen
Risiken.
TildeMODEL v2018
Member
States
also
play
a
major
role
in
shared
management.
Bei
geteilter
Verwaltung
spielen
die
Mitgliedstaaten
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018