Translation of "Shared services organization" in German
With
more
than
400
different
types
of
HR
positions
at
Caterpillar—in
our
corporate
offices,
business
units
and
shared
services
organization—you'll
find
a
home
here.
Angesichts
von
mehr
als
400
verschiedenen
Arten
von
Arbeitsplätzen
im
Personalbereich
von
Caterpillar
–
in
unseren
zentralen
Referaten,
Geschäftseinheiten
und
der
Organisation
für
gemeinsam
genutzte
Dienstleistungen
–
finden
Sie
hier
einen
Platz.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
400
different
types
of
HR
positions
at
Caterpillar—in
our
corporate
offices,
business
units
and
shared
services
organization—you’ll
find
a
home
here.
Angesichts
von
mehr
als
400
verschiedenen
Arten
von
Arbeitsplätzen
im
Personalbereich
von
Caterpillar
–
in
unseren
zentralen
Referaten,
Geschäftseinheiten
und
der
Organisation
für
gemeinsam
genutzte
Dienstleistungen
–
finden
Sie
hier
einen
Platz.
ParaCrawl v7.1
Consolidate
data
centers
and
offer
shared
services
across
government
organizations.
Konsolidieren
Sie
Rechenzentren
und
bieten
Sie
behördenübergreifend
gemeinsame
Dienste
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
in
many
cases
the
introduction
of
a
shared
service
organization
can
also
create
qualitative
benefits.
Gleichzeitig
bringt
die
Einführung
einer
Shared-Service-Organisation
in
vielen
Fällen
auch
qualitative
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Automation,
shared
service
center
organizations
or
process
outsourcing
are
all
examples
of
approaches
to
optimization
which
are
discussed
when
it
comes
to
designing
performance
management
systems.
Automatisierung,
Shared-Service-Center-Organisationen
oder
Prozessoutsourcing
sind
Beispiele
für
Optimierungsansätze,
die
bei
der
Gestaltung
von
Steuerungssystemen
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
studies
show
that
the
automated
handling
of
mass
processes
is
especially
important
for
shared
services
center
organizations,
such
as
those
in
the
areas
of
HR,
IT,
finance
and
operations.
Die
Untersuchungen
zeigen,
dass
die
automatisierte
Bearbeitung
von
Massenprozessen
vor
allem
für
Shared-Service-Center-Organisationen,
wie
sie
beispielsweise
in
den
Bereichen
Personal,
IT,
Finanzen
und
Operations
zu
finden
sind,
von
besonderer
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
Shared
Service
Organizations
(SSO)
and
Global
Business
Services
(GBS)
exist
in
different
variations
and
degrees
of
maturity.
Shared
Service
Organisationen
(SSO)
und
Global
Business
Services
(GBS)
existieren
in
unterschiedlichen
Ausprägungen
und
Reifegraden.
CCAligned v1
In
that
position,
she
has
been
responsible
among
other
things
for
personnel
development,
qualification,
support
for
top
management,
the
Germany-wide
HR
shared
service
organization
and
the
new
Leadership
2020
management
culture,
with
which
Daimler
is
strengthening
an
agile
and
innovative
organization
and
aligning
itself
for
the
future.
Hier
war
sie
unter
anderem
zuständig
für
Personalentwicklung,
Qualifizierung,
die
Betreuung
der
obersten
Führungsebene,
die
deutschlandweite
HR
Shared
Service
Organisation
sowie
die
neue
Führungskultur
Leadership
2020,
mit
der
Daimler
eine
agile
und
innovative
Organisation
stärkt
und
sich
für
die
Zukunft
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
AMOS
is
a
shared
service
organization
in
which
Allianz
groups
together
its
IT
and
non-IT
services
throughout
the
Group.
Die
AMOS
ist
eine
Shared
Service
Organisation,
in
der
die
Allianz
ihre
IT-
und
Non-IT-Services
gruppenweit
zusammenfasst.
ParaCrawl v7.1
Hans
Bohnen
is
currently
Head
of
Clariant
Global
Business
Services,
where
he
has
built
up
Clariant's
internal
shared
service
organization.
Hans
Bohnen
ist
derzeit
Leiter
von
Clariant
Global
Business
Services,
wo
er
die
interne
Shared-Service-Organisation
des
Unternehmens
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
setting
up
single-function
shared
service
organizations
should,
however,
only
be
the
first
step
down
the
road
to
the
optimal
structure
for
support
functions.
Eine
Aufstellung
nach
einzel-funktionalen
Shared-Service-Organisationen
sollte
im
Regelfall
aber
nur
der
erste
Schritt
auf
dem
Weg
zu
einer
optimalen
Aufstellung
der
Unterstützungsfunktionen
sein.
ParaCrawl v7.1
Improvements
in
process
stability
and
professionalism
are
further
advantages
which
often
accompany
the
introduction
of
shared
service
organizations.
Verbesserungen
der
Prozessstabilität
und
-professionalität
sind
weitere
Vorteile,
die
oftmals
mit
der
Einführung
von
Shared-Service-Organisationen
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Hans
Bohnen
is
currently
Head
of
Clariant
Global
Business
Services,
where
he
has
built
up
Clariant’s
internal
shared
service
organization.
Hans
Bohnen
ist
derzeit
Leiter
von
Clariant
Global
Business
Services,
wo
er
die
interne
Shared-Service-Organisation
des
Unternehmens
aufgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1
He
will
assume
responsibility
for
the
Business
Area
Plastics
&
Coatings,
Global
Business
Services,
Group
Information
Technology,
Digital4Clariant,
and
the
regions
Latin
America
and
North
America.Hans
Bohnen
is
currently
Head
of
Clariant
Global
Business
Services,
where
he
has
built
up
Clariant's
internal
shared
service
organization.
Mit
Wirkung
zum
12.
Oktober
2018
wird
Hans
Bohnen
in
die
Geschäftsleitung
von
Clariant
aufrücken.
Er
wird
die
Verantwortung
für
den
Geschäftsbereich
Plastics
&
Coatings
übernehmen
sowie
für
Global
Business
Services,
Group
Information
Technology,
Digital4Clariant
und
die
Regionen
Latein-
und
Nordamerika
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1