Translation of "Shared use" in German
Forage
area
shall
include
areas
in
shared
use
and
areas
which
are
subject
to
mixed
cultivation.
Zur
Futterfläche
gehören
auch
gemeinsam
genutzte
Flächen
und
Mischkulturflächen.
JRC-Acquis v3.0
This
would
also
allow
shared
use
of
the
valuable
GLONASS
frequency
allocation.
Dies
würde
auch
die
gemeinsame
Nutzung
wertvoller
GLONASS-Frequenzen
erlauben.
TildeMODEL v2018
II
code
14
has
been
reserved
for
shared
use
by
test
systems.
Der
II-Code
14
wurde
für
die
gemeinsame
Verwendung
durch
Testsysteme
reserviert.
DGT v2019
The
time
response
of
the
overall
system
is
also
influenced
by
the
shared
use
of
resources.
Das
Zeitverhalten
des
Gesamtsystems
wird
zudem
durch
die
gemeinsame
Nutzung
von
Resourcen
beeinflusst.
EuroPat v2
The
shared
use
of
existing
measuring
and
testing
devices
has
also
been
agreed
upon.
Es
wurde
ferner
die
gemeinsame
Benutzung
vorhandener
Mess-
und
Prüfeinrichtungen
verabredet.
EUbookshop v2
There
are
also
drying
racks
and
a
dryer
available
for
shared
use.
Es
gibt
auch
Wäscheständer
und
ein
Trockner
zur
Mitbenutzung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
shared
use:
swimming
pool
fenced
(15.06.-31.08.).
Zur
Mitbenutzung:
Schwimmbad
eingezäunt
(15.06.-31.08.).
ParaCrawl v7.1
For
shared
use:
swimming
pool
heated
(01.01.-31.12.)
with
internal
staircase.
Zur
Mitbenutzung:
Schwimmbad
beheizt
(01.01.-31.12.)
mit
Innentreppe.
ParaCrawl v7.1
We
got
a
room
instead,
with
shared
kitchen
use.
Wir
bekamen
ein
Zimmer
statt,
mit
gemeinsamer
Küche
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
These
now
use
shared
memory-mapped
caches
for
this
data.
Diese
verwenden
für
diese
Daten
nun
gemeinsame
memory-mapped
Caches.
ParaCrawl v7.1
For
shared
use:
property
10
ha
with
lawn
and
trees.
Zur
Mitbenutzung:
Grundstück
10
ha
mit
Rasen
und
Bäumen.
ParaCrawl v7.1
Process
organisation
can
benefit
from
the
shared
use
of
data,
business
software,
and
workflow
systems;
Die
Ablauforganisation
kann
von
gemeinsamer
Datennutzung,
Business
Software
und
Workflow-Systemen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Two
mobility
trends
promise
relief:
e-mobility,
combined
with
shared
use
of
vehicles.
Zwei
Mobilitätstrends
versprechen
Besserung:
E-Mobilität,
kombiniert
mit
geteilter
Nutzung
von
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1