Translation of "Shareholder value" in German
As
far
as
I
can
see,
it
seems
to
have
been
shareholder
value.
Ich
kann
nur
erkennen,
daß
shareholder
value
die
Triebfeder
dieses
Programmes
war.
Europarl v8
Shareholder
value
reflects
the
market
value
of
a
company’s
equity
capital.
Der
Shareholder
Value
gibt
den
Marktwert
des
Eigenkapitals
eines
Unternehmens
wider.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
corporations
are
managed
consistently
on
(maximizing)
shareholder
value.
Sicherstellen,
dass
Unternehmen
durchweg
auf
(Maximierung
des)
Unternehmenswert
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
learnt
that
there
are
companies
that
focus
exclusively
on
shareholder
value.
Dass
es
Unternehmen
gibt,
die
sich
ausschließlich
auf
den
Shareholder
Value
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
superior
Human
Resources
practices,
there
is
higher
shareholder
value.
Wo
es
überlegene
Human
Resources
Praktiken
gibt,
gibt
es
höheren
Unternehmenswert.
ParaCrawl v7.1
Close
to
one
third
of
all
mergers
and
acquisitions
increase
shareholder
value.
Nur
ein
Drittel
aller
Fusionen
und
Akquisitionen
erhöhen
den
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
Of
course:
company
leaders
aim
for
shareholder
value.
Klar:
Unternehmenslenker
streben
nach
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
sustainable
sales
growth,
higher
brand
equity
and
finally
to
shareholder
value.
Dies
führt
zu
nachhaltigem
Umsatzwachstum,
höherem
Markenwert
und
schließlich
zum
Shareholder
Value.
CCAligned v1
A
global
project
crisis
of
excess
cost
and
delays
is
robbing
shareholder
value.
Eine
globale
Projektkrise
mit
überhöhten
Kosten
und
Verzögerungen
schmälert
den
Unternehmenswert.
CCAligned v1
The
balance
sheet
is
thus
protected
and
the
Shareholder
Value
increased.
Damit
wird
die
Bilanz
geschützt,
der
Shareholder
Value
gesteigert.
ParaCrawl v7.1