Translation of "Shares and bonds" in German
The
single
European
market
in
new
issues
of
shares
and
bonds
is
set
to
become
a
reality.
Der
Europäische
Binnenmarkt
bei
der
Emission
von
Aktien
und
Wertpapieren
wird
Wirklichkeit
werden.
Europarl v8
This
basket
should
include,
at
the
very
least,
preferred
shares
and
bonds.
Dieser
Korb
sollte
zumindest
Vorzugsaktien
und
verzinsliche
Wertpapiere
enthalten.
News-Commentary v14
The
securities
subject
to
the
trading
procedures
of
the
Main
Exchange
are
the
major
shares
and
almost
all
bonds.
Der
Handelstechnik
der
Hauptbörse
unterliegen
die
bedeutenden
Aktienwerte
und
fast
alle
Anleihen.
EUbookshop v2
Valueless
shares
and
bonds
–
so-called
non-valeurs
–
document
the
history
of
our
economy.
Ungültige
Aktien
und
Anleihen
–
so
genannte
Non-Valeurs
-
veranschaulichen
die
Wirtschaftsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
new
shares
and
the
convertible
bonds
are
currently
being
offered
for
subscription.
Die
Neuen
Aktien
und
die
Wandelschuldverschreibungen
werden
gegenwärtig
zum
Bezug
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Pricos
is
a
pension
savings
fund
that
invests
mainly
in
shares
and
bonds.
Rendite
Pricos
ist
ein
Pensionssparfonds,
der
überwiegend
in
Aktien
und
Anleihen
anlegt.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
will
each
be
granted
subscription
rights
to
the
shares
and
the
convertible
bonds.
Den
Aktionären
werden
jeweils
Bezugsrechte
auf
die
Aktien
und
die
Wandelschuldverschreibungen
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
shares
and
corporate
bonds
which
are
listed
in
sustainability
indexes.
Wir
investieren
in
Aktien
und
Unternehmensanleihen,
die
in
Nachhaltigkeitsindizes
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Securities
such
as
shares,
bonds
and
funds
are
long-term.
Wertschriften
wie
Aktien,
Anleihen
und
Fonds
verfügen
über
einen
langfristigen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
app
also
contains
information
on
Allianz
shares
and
bonds.
Die
App
hält
aber
auch
Informationen
zur
Allianz
Aktie
und
zu
Anleihen
bereit.
ParaCrawl v7.1
A
pension
savings
fund
invests
in
shares
and
bonds.
Das
ist
ein
Investmentfonds,
der
in
Aktien
und
Anleihen
anlegt.
ParaCrawl v7.1
All
invest
in
shares
and
bonds
of
listed
companies.
Alle
Fonds
legen
in
Aktien
und
Anleihen
börsennotierter
Unternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
carefully
select
European
shares,
bonds
and
even
options.
Mit
Sorgfalt
wählen
unsere
Spezialisten
europäische
Aktien,
Anleihen
und
sogar
Optionen
aus.
ParaCrawl v7.1
By
investing
in
a
disciplined
manner,
the
most
suitable
balance
between
shares
and
bonds
is
constantly
monitored.
Durch
diszipliniertes
Anlegen
wird
das
beste
Verhältnis
zwischen
Aktien
und
Anleihen
ständig
überwacht.
ParaCrawl v7.1
PricosÂ
andÂ
Pricos
Defensive
These
pension
savings
funds
invest
mainly
in
shares
and
bonds.
Pricos
und
Pricos
Defensive
Diese
Pensionssparfonds
legen
überwiegend
in
Aktien
und
Anleihen
an.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
this
includes
investments
in
shares,
corporate
bonds
and
government
bonds
issued
by
emerging
markets.
Hierzu
gehören
vor
allem
Investitionen
in
Aktien,
Unternehmensanleihen
und
Staatsanleihen
von
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Opt
for
funds¹
that
spread
their
investments
over
a
broad
spectrum
of
shares
and
bonds.
Entscheiden
Sie
sich
für
Fonds¹
mit
einer
breiten
Streuung
über
Aktien
und
Anleihen.
ParaCrawl v7.1