Translation of "Shares owned" in German
The
remaining
shares
(26.7%)
were
owned
by
diverse
shareholders.
Die
restlichen
Anteile
(26,7
%)
waren
Streubesitz.
WikiMatrix v1
Nowadays,
66%
of
shares
are
owned
by
city
Police.
Derzeit
befinden
sich
46
%
der
Anteile
im
Besitz
der
Stadtregierung
von
Shanghai.
WikiMatrix v1
The
shares
were
mainly
owned
by
Parisian
banks.
Die
Aktien
befanden
sich
vor
allem
im
Besitz
von
Pariser
Bankhäusern.
WikiMatrix v1
But
a
big
part
of
the
shares
are
owned
by
German
owners
in
changing
constellations.
Doch
große
Teile
der
Aktien
sind
unter
wechselnden
Konstellationen
im
Besitz
deutscher
Eigner.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
shares
are
owned
by
Iran
Khodro
and
Iran
Khodro
Diesel
.
Die
restlichen
Aktien
sind
im
Besitz
von
Iran
Khodro
bzw.
Iran
Khodro
Diesel
.
ParaCrawl v7.1
The
shares
are
currently
owned
by
the
National
Property
Fund
of
the
Slovak
Republic.
Die
Anteile
werden
derzeit
vom
Nationalen
Vermögensfonds
der
Slowakischen
Republik
gehalten.
ParaCrawl v7.1
From
January
1942,
shares
owned
by
Jews
were
sold
on
the
stock
exchange.
Ab
Januar
1942
werden
die
Aktien
aus
jüdischem
Besitz
an
der
Börse
veräußert.
ParaCrawl v7.1
All
its
shares
are
owned
by
NUNW
affiliated
unions.
Alle
Aktien
befinden
sich
im
Besitz
von
NUNW-Mitgliedsgewerkschaften.
ParaCrawl v7.1
Class
B
shares
are
owned
by
family
members
only.
Klasse-B-Aktien
sind
im
Besitz
der
Familie
nur
für
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
And
did
you
know
that
Beethoven
owned
shares?
Wussten
Sie,
dass
Beethoven
Aktien
besaß?
ParaCrawl v7.1
This
threshold
does
not
include
the
shares
owned
by
Osram
Licht
AG
itself.
Dieser
Schwellenwert
enthält
nicht
die
eigenen
Aktien
im
Besitz
der
Osram
Licht
AG.
ParaCrawl v7.1