Translation of "Shares the view" in German
The
Group
of
the
European
People's
Party
shares
the
rapporteur's
view.
Die
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
teilt
die
Auffassung
des
Berichterstatters.
Europarl v8
The
Commission
shares
the
view
of
the
Council
on
this.
Die
Kommission
teilt
in
diesem
Punkt
die
Auffassung
des
Rates.
TildeMODEL v2018
The
Commission
fully
shares
the
view
of
the
Court.
Die
Kommission
teilt
die
Auffassung
des
Rechnungshofes
uneingeschränkt.
TildeMODEL v2018
Heliodorus,
himself
a
priest,
shares
the
view
of
the
SDP:
Heliodorus,
selbst
ein
Priester,
teilt
die
Auffassung
des
SDP:
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shares
the
rapporteur's
view
that
it
is
essential
to
continue
with
our
efforts.
Die
Kommission
stimmt
mit
dem
Berichterstatter
überein,
dass
es
wichtig
ist,
die
Bemühungen
fortzusetzen.
Europarl v8
Madam
President,
in
general
terms,
the
Commission
shares
the
view
of
this
House.
Frau
Präsidentin,
die
Kommission
teilt
im
großen
und
ganzen
die
Ansicht
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
Commission
also
shares
the
view
that
a
strong
WTO
is
in
the
interest
of
the
developing
countries.
Die
Kommission
teilt
zudem
die
Ansicht,
dass
eine
starke
WTO
im
Interesse
der
Entwicklungsländer
ist.
Europarl v8
The
Commission
shares
the
view
that
venture
capital
and
equity
investments
in
start-up
companies
are
important.
Die
Kommission
teilt
seine
Ansicht,
dass
Wagniskapital-
und
Beteiligungsfinanzierungen
für
neugegründete
Unternehmen
wichtig
sind.
Europarl v8
The
Committee
shares
the
Monetary
Committee's
view
that
efforts
should
not
be
confined
to
the
monitoring
of
budget
deficits.
Dem
Währungsausschuß
wird
zugestimmt,
daß
es
dabei
nicht
nur
auf
die
Überwachung
der
Haushaltsdefizite
ankommt.
TildeMODEL v2018
Basically
the
ESC
shares
the
view
that
the
SCE
must
be
given
a
higher
profile.
Grundsätzlich
teilt
der
WSA
die
Auffassung,
daß
der
SAB
an
Stellenwert
gewinnen
muß.
TildeMODEL v2018
Basically
the
section
shares
the
view
that
the
SCE
must
be
given
a
higher
profile.
Grundsätzlich
teilt
der
WSA
die
Auffassung,
daß
der
SAB
an
Stellenwert
gewinnen
muß.
TildeMODEL v2018
The
Committee
shares
the
view
that
transport
services
can
be
made
more
efficient
and
quality
can
be
increased
by
using
transport
telematics.
Die
Einschätzung,
daß
Telematikanwendungen
Effizienz
und
Qualität
von
Verkehrsdiensten
steigern
können,
wird
geteilt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shares
the
view
that
these
are
key
to
improving
economic
growth
and
employment.
Die
Kommission
teilt
die
Einschätzung,
dass
diese
vier
Bereiche
entscheidend
sind
für
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018