Translation of "Sharing ideas" in German
Sharing
ideas
and
successful
solutions
is
therefore
vital.
Der
Austausch
von
Ideen
und
erfolgreichen
Lösungen
ist
deshalb
von
wesentlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
But
by
coming
together
and
sharing
ideas,
we
all
grow.
Aber
indem
wir
zusammen
kommen
und
Ideen
teilen,
wachsen
wir
alle.
QED v2.0a
The
internet
has
made
sharing
ideas
a
breeze.
Das
Internet
macht
das
Teilen
von
Ideen
zum
Kinderspiel.
QED v2.0a
Sharing
the
best
ideas
productively
and
in
real
time?
Die
besten
Ideen
produktiv
in
Echtzeit
teilen?
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
discussing
and
sharing
ideas
with
them.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
ihnen
zu
diskutieren
und
Ideen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
External
models
and
the
open
sharing
of
ideas
can
be
extremely
helpful
for
internal
networking.
Bei
der
internen
Vernetzung
können
externe
Vorbilder
sowie
offener
Austausch
extrem
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
MONZO
is
about
the
sharing
of
your
ideas.
Bei
MONZO
geht
es
um
das
Teilen
von
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
person
who
communicates
is
giving
or
sharing
ideas,
Die
Person,
die
kommuniziert,
gibt
oder
teilt
Ideen,
CCAligned v1
You
build
networks
with
peers,
sharing
ideas
and
experience.
Sie
bauen
Netzwerke
mit
anderen
Teilnehmern
auf,
tauschen
Ideen
und
Erfahrungen
aus.
CCAligned v1
We
need
software
that
fosters
the
sharing
of
good
ideas
and
solutions.
Wir
brauchen
Software,
die
den
Austausch
guter
Ideen
und
Lösungen
fördert.
ParaCrawl v7.1
We're
looking
forward
to
sharing
ideas
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
den
Austausch
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
In
sharing
these
ideas
and
principals,
we
are
all
Anonymous.
In
Teilen
dieser
Ideen
und
Prinzipien,
wir
sind
alle
anonym.
ParaCrawl v7.1
People
were
open
to
sharing
ideas
and
discussions.
Die
Teilnehmer
haben
neue
Ideen
eingebracht
und
sich
gerne
an
Diskussionen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
on
sharing
your
ideas
with
us!
Bitte
teilen
Sie
weiterhin
Ihre
Ideen
mit
uns!
ParaCrawl v7.1
They
said
this
is
about
proliferating
and
sharing
ideas.
Sie
sagten,
das
hier
dreht
sich
darum,
Ideen
zu
vermehren
und
zu
teilen.
TED2013 v1.1
Both
sides
will
in
particular
gain
from
sharing
ideas,
best
practices,
and
innovative
solutions.
Beide
Seiten
werden
insbesondere
vom
Austausch
von
Ideen,
bewährten
Praktiken
und
innovativen
Lösungen
profitieren.
TildeMODEL v2018
You
know,
one
of
the
advantages
of
living
in
employee
housing
is
that
we
can
continue
sharing
ideas
even
after
the
workday
is
over.
Einer
der
Vorteile
an
Arbeiterhäusern
ist,
dass
wir
auch
nach
Feierabend
noch
Ideen
austauschen
können.
OpenSubtitles v2018
We're
here,
we're
part
of
a
community,
sharing
out
ideas
and
discussing
them.
Wir
sind
hier,
wir
sind
Teil
einer
Gemeinschaft,
und
teilen
und
diskutieren
Ideen.
TED2013 v1.1