Translation of "Sharing practices" in German
Sharing
working
practices
and
treatment
methods
should
lead
to
an
improvement
in
care.
Der
Austausch
von
Arbeitsweisen
und
Behandlungsmethoden
muss
zu
einer
Verbesserung
der
Pflege
führen.
Europarl v8
The
process
should
also
contribute
to
the
sharing
of
best
practices.
Der
Prozess
sollte
auch
zum
Austausch
bester
Verfahren
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
proper
framework
for
sharing
best
practices
must
also
be
created.
Daneben
muss
ein
geeigneter
Rahmen
für
den
Austausch
bewährter
Verfahren
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Cross-border
cooperation
and
the
sharing
of
best-practices
should
be
promoted.
Die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
und
der
Austausch
bewährter
Verfahren
sollten
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
platform
should
focus
on
sharing
best
practices
across
the
borders.
Die
Plattform
sollte
sich
auf
den
grenzübergreifenden
Austausch
bewährter
Verfahren
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
This
committee
could
provide
an
additional
space
for
sharing
best
practices.
Dieser
Ausschuss
könnte
zusätzliche
Gelegenheiten
für
den
Austausch
bewährter
Methoden
bieten.
TildeMODEL v2018
Cohesion
Policy
promotes
interregional
policy
learning
and
the
sharing
of
good
practices.
Die
Kohäsionspolitik
fördert
das
interregionale
politische
Lernen
und
die
Weitergabe
bewährter
Verfahren.
EUbookshop v2
We
have
already
had
extensive
talks
with
all
the
toy
makers,
including
Mattel,
involving
the
sharing
of
practices.
Wir
haben
bereits
ausführliche
Gespräche
mit
allen
Spielzeugherstellern
einschließlich
Mattel
geführt
und
dabei
Erfahrungen
ausgetauscht.
Europarl v8
In
particular,
business
shall
play
a
role
through
technology
transfer
and
the
sharing
of
best
practices.
Den
Unternehmen
kommt
durch
den
Technologietransfer
und
Austausch
bewährter
Praktiken
eine
wichtige
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
It
should
include
more
work
on
sharing
best
practices
and
developing
guidance.
Es
sollte
mehr
Gewicht
auf
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
die
Entwicklung
von
Leitlinien
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
National
and
local
policy
can
be
strengthened
by
sharing
best
practices.
Die
Politik
auf
nationaler
und
lokaler
Ebene
kann
durch
den
Austausch
bewährter
Verfahrensweisen
bereichert
werden.
TildeMODEL v2018
Here
again,
I
hope
this
conference
gives
a
new
impetus
to
the
sharing
of
good
practices.
Ich
hoffe
dass
diese
Konferenz
auch
hier
neue
Impulse
für
den
Austausch
von
Know-how
bietet.
TildeMODEL v2018
The
international
level
should
provide
general
guidance
as
well
as
analysis
and
sharing
of
good
practices.
Auf
internationaler
Ebene
sollten
allgemeine
Leitlinien
und
Analysen
bereitgestellt
und
bewährte
Verfahren
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
Both
sides
will
in
particular
gain
from
sharing
ideas,
best
practices,
and
innovative
solutions.
Beide
Seiten
werden
insbesondere
vom
Austausch
von
Ideen,
bewährten
Praktiken
und
innovativen
Lösungen
profitieren.
TildeMODEL v2018
Here
again,
I
hope
this
conferencegives
a
new
impetus
to
the
sharing
of
good
practices.
Ich
hoffe,
dass
diese
Konferenz
auchhier
neue
Impulse
für
den
Austausch
von
Know-how
bietet.
EUbookshop v2