Translation of "Sharing with" in German
Let
me
conclude
by
sharing
with
you
a
personal
conviction.
Lassen
Sie
mich
abschließend
meine
persönliche
Überzeugung
mit
Ihnen
teilen.
Europarl v8
There
is
no
question
of
sharing
the
responsibility
with
America.
Es
geht
nicht
um
eine
gemeinsame
Verantwortung
mit
den
Amerikanern.
Europarl v8
I'm
sharing
my
flat
with
my
brother.
Ich
teile
eine
Wohnung
mit
meinem
Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
mind
sharing
a
room
with
her.
Es
macht
mir
nichts
aus,
mir
ein
Zimmer
mit
ihr
zu
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
The
line
continues
along
the
river,
sharing
its
tracks
with
the
Tauber
Valley
Railway
as
far
as
Lauda.
Entlang
der
Tauber
führen
nun
Franken-
und
Taubertalbahn
gemeinsam
bis
nach
Lauda.
Wikipedia v1.0
Taping
and
remixing
and
sharing
with
your
friends
is
okay.
Aufnehmen
und
remixen
und
mit
den
Freunden
teilen
ist
okay.
TED2013 v1.1
We
are
sharing
with
them
whatever
we
have.
Wir
teilen
mit
ihnen
alles
was
wir
haben.
TED2013 v1.1
Below
the
surface,
we
are
all
connected
by
our
roots
and
sharing
nutrients
with
each
other.
Unter
der
Oberfläche
sind
wir
alle
miteinander
verwurzelt
und
teilen
Nährstoffe
miteinander.
TED2020 v1
So,
I
love
making
tools
and
sharing
them
with
people.
Ich
liebe
es,
Werkzeuge
zu
machen
und
sie
mit
Menschen
zu
teilen.
TED2020 v1
The
Agency
shall
coordinate
the
sharing
of
experience
with
these
entities
in
charge
of
maintenance.
Die
Agentur
koordiniert
den
Erfahrungsaustausch
mit
diesen
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen.
DGT v2019
Finally,
improving
information
sharing
with
asset
recovery
offices
in
third
countries
is
another
priority.
Schließlich
ist
die
Verbesserung
des
Informationsaustauschs
mit
Vermögensabschöpfungsstellen
in
Drittländern
eine
weitere
Priorität.
TildeMODEL v2018
There's
nothing
sweeter
than
sharing
a
secret
with
an
enemy.
Es
gibt
nichts
Süßeres
als
ein
Geheimnis
mit
dem
Feind.
OpenSubtitles v2018