Translation of "Sharon" in German

I agree with Sharon Bowles' initiative.
Aus diesem Grunde stimme ich der Initiative von Frau Sharon Bowles zu.
Europarl v8
Provocations such as those initiated by Mr Ariel Sharon, must be refrained from.
Provokationen, wie die Aktion von Ariel Sharon, müssen unterbleiben.
Europarl v8
Mr Sharon characterised it as 'unbalanced' .
Sharon bezeichnete sie als "unausgewogen" .
Europarl v8
Mr Sharon must acknowledge his political responsibility.
Darum muss Ministerpräsident Sharon seine politische Verantwortung wahrnehmen.
Europarl v8
Such a situation inevitably brought Mr Sharon to power.
In einer solchen Situation konnte Scharon ja überhaupt nur an die Macht kommen.
Europarl v8
He is as hypocritical as Mr Sharon.
Er ist ebenso doppelzüngig wie Ariel Scharon.
Europarl v8
Did Mr Sharon make the slightest political gesture?
Hat Herr Sharon auch nur die kleinste politische Geste erkennen lassen?
Europarl v8
Please let us not treat Mr Sharon as a hero.
Behandeln wir doch bitte Herrn Sharon nicht als Helden.
Europarl v8
Unfortunately, Mr Sharon' s policy is not very different.
Leider ist die Politik von Herrn Sharon nicht sehr viel anders.
Europarl v8
We call on Ariel Sharon to withdraw and stop using armed force.
Wir verlangen von Scharon, sich zurückzuziehen und seine Waffen schweigen zu lassen.
Europarl v8
The Sharon regime must be isolated.
Das Regime Scharon muss isoliert werden.
Europarl v8
How is it intended to put pressure on Sharon to make that possible?
Wie will man Scharon dazu bewegen, daran etwas zu ändern?
Europarl v8
However, neither Sharon nor Bush want that.
Aber das wollen weder Sharon noch Bush.
Europarl v8
What we can say, however, is that he has chosen, in the end, to distance himself from Mr Sharon.
Wir können allerdings bereits feststellen, dass er sich von Scharon distanziert hat.
Europarl v8
Sooner or later, Mr Sharon will have to explain his actions.
Sharon wird sich früher oder später verantworten müssen.
Europarl v8
Ariel Sharon has also announced the stepping-up of military operations in Gaza.
Darüber hinaus hat Ariel Sharon die Ausweitung der Militäroperationen auf Gaza angekündigt.
Europarl v8

Related phrases